Olá!
Eu sou o Davi e você está no Análise Escrita.
Iniciamos o ano com um possível conflito armado batendo a nossa porta.
Nicolás Maduro foi capturado e a América Latina aguarda com grande ansiedade o que acontecerá na vizinha Venezuela.
Intensificação dos conflitos? Um êxodo de refugiados para Brasil e Colômbia?
O futuro é incerto.
Os conflitos não estão ocorrendo só aqui.
Notícias recentes dão conta de inúmeros protestos estudantis no Irã que já deixaram mortos e feridos.
Na esteira do recente conflito Irã - Israel, busquei uma entrevista com um jogador Iraniano.
Senhoras e senhores, sem mais delongas, fiquem com a minha entrevista com Reza Maz.
Olá Reza! É um prazer tê-lo como convidado do Análise Escrita.
Que tal começar por se apresentar à nossa audiência?
Conta-nos um pouco sobre você.
RM- O meu nome é Reza, tenho 35 anos e sou do Irã, da cidade de Isfahan, uma cidade histórica com uma civilização rica.
A minha profissão principal é a contabilidade, mas há cerca de 6-7 anos entrei no mundo interminável dos jogos de tabuleiro.
A minha introdução aos jogos de tabuleiro aconteceu assim: Um dia, enquanto navegava no Twitter, deparei-me com um tweet que dizia: "Só um gênio poderia conceber um jogo como Splendor".
Fiquei curioso para ver do que se tratava.
Então, procurei e descobri que era um jogo de tabuleiro com cartas, peças e tal.
Encomendei-o, e quando chegou, joguei algumas rodadas com alguns amigos.
A minha sensação foi, de alguma forma, como se tivesse entrado no mundo ao qual eu deveria pertencer, e desejei ter descoberto isso mais cedo.
Foi aí que o meu interesse começou, e agora, penso que já joguei cerca de 400 jogos de tabuleiro diferentes, e ainda estou ansioso por experimentar mais jogos.
Por coincidência, eu joguei Splendor ontem.
Atualmente, você mantém uma coleção? Que jogos gosta de jogar? Quais são as suas mecânicas favoritas?
RM- Sim, tenho uma coleção de jogos de tabuleiro.
Na verdade, é um "café" de jogos de tabuleiro com cerca de 300 títulos diferentes.
Neste momento, os meus cinco jogos favoritos são:
5. Em Busca do Planeta X
4. Dominion
3. Barrage
2. Projeto Gaia
1. Duna: Imperium
Quanto a mecânicas, a que eu realmente adoro é a construção de decks.
"Café do Reza".
Sabemos que o Irã tem estado sob sanções econômicas há algum tempo.
Pode nos dizer o quão fácil é encontrar ou comprar jogos de tabuleiro no Irã?
Existem lojas especializadas ou websites que vendem jogos de tabuleiro?
As sanções dificultaram a compra ou importação de jogos originais?
RM- Você tem toda a razão.
A economia do Irã está a caminho do colapso.
As sanções, a alta inflação e o valor extremamente baixo da moeda iraniana (o rial) face ao dólar americano tornaram as condições muito, muito difíceis.
Existem apenas algumas lojas online no Irã (menos do que os dedos de duas mãos).
Estas lojas importam jogos de tabuleiro originais da China e de Dubai, mas nem todos podem comprá-los, porque o salário mensal médio de um trabalhador ou funcionário no Irã é de cerca de $120.
Comprar um único jogo pode custar tanto quanto o rendimento mensal total dessa pessoa.
Por outro lado, devido à falta de leis de direitos de autorais no Irã, há um grande número de produtores (cerca de 50 ou mais) que obtêm a maioria dos jogos através de arquivos ou componentes digitalizados, reproduzem e vendem.
Um grande número de jogos de tabuleiro são reproduzidos no Irã com preços que vão de cerca de $2 para pequenos jogos de cartas até $20–25 para jogos com muitos componentes.
E devido a todos estes problemas, os jogos PnP também são muito populares.
E quanto aos preços?
Numa pesquisa rápida aqui, um 7 Wonders Duel, por exemplo, custa cerca de 180 reais brasileiros.
Um Wingspan custa cerca de 400 reais brasileiros.
Um Terraforming Mars custa cerca de 300.
Quanto custam estes jogos no Irã nas versões "originais"?
RM - Na minha resposta anterior, mencionei que os pequenos jogos de cartas custam cerca de 2 dólares, o que equivale a cerca de 2.600.000 riais iranianos, e os jogos mais pesados e ricos em componentes podem custar até 25 dólares, o que equivale a cerca de 30.000.000 riais iranianos.
Sobre grupos de jogos:
Você joga com a família?
Existem algum clubes de jogos na sua cidade? Ou existem reuniões nas casas de amigos que são entusiastas de jogos de tabuleiro?
Existe algum apoio governamental para este hobby? Os jogos são ensinados nas escolas, por exemplo?
RM- Aqui, o número de clubes de jogos é bastante elevado, e esta é uma das principais formas de entretenimento para os jovens , embora, claro, nem todos os jovens o pratiquem.
Por exemplo, na cidade de Isfahan, existem cerca de 20 clubes de jogos, mas a maior popularidade vem de jogos de dedução como Mafia e Secret Hitler
O jogo Mafia é extremamente popular aqui.
Muitos torneios de Mafia são realizados, e as pessoas jogam em clubes de jogos, em casa e em outros locais.
Durante algum tempo, estes torneios foram até transmitidos num dos canais de televisão nacionais.
O governo não fornece qualquer apoio, mas isso também não causa problemas.
Uma possível questão é que alguns jogos, devido à sua arte ou temas, precisam ser censurados ou ter a sua arte alterada se forem produzidos localmente.
Eu jogo principalmente com os meus amigos.
Nós vamos às casas uns dos outros para jogar, e também jogamos em clubes de jogos.
Você mencionou a censura.
Eu sei que o Irã é uma teocracia e que existem leis rigorosas relativas a tudo o que está relacionado com a produção audiovisual, incluindo livros.
Conhece algum jogo que tenha sido oficialmente censurado no seu país devido ao tema ou arte?
RM- A censura deve-se principalmente a razões religiosas e ideológicas.
Por exemplo, os jogos que incluem imagens de mulheres usando vestuário revelador têm de ter a sua arte alterada.
O mesmo se aplica aos jogos que são sobre vinho ou bebidas alcoólicas.
Por exemplo, o jogo Viticulture foi produzido no Irã sob o nome Takestan (que significa Vinha).
No livro de regras, o objetivo do jogo foi descrito como produzir vinagre, e não havia qualquer menção a vinho ou álcool.
"Imagem do Viticulture Iraniano enviado por Reza".
Sério?
É basicamente o meu jogo favorito, eu adoraria saber mais sobre isso!
Foi um lançamento oficial da Stonemaier para o mercado iraniano, ou uma versão localizada feita por fãs/empresas locais?
RM- Não, como eu disse, não há aplicação de direitos autorais aqui, e uma empresa produziu o jogo usando os arquivos do jogo original.
O que é interessante é que eles indicam claramente quem é o designer e o editor original, mas eles fazem isto sem permissão.
Todo mundo sabe disso por aqui e ninguém realmente tem um problema com isso.
Sobre as novas gerações e a liberdade de pensar e agir:
Em geral, os jovens consomem midia, vêem filmes e leem livros que são teoricamente proibidos?
Como vê o futuro da liberdade no Irã? Acredita numa flexibilização das restrições a curto/médio prazo?
RM- Os jovens aqui estão ligados ao mundo em grande parte através das redes sociais, especialmente o Instagram, que é a plataforma mais popular.
A maioria deles não adere realmente à ideologia ou crenças do governo.
Eles ouvem todo o tipo de música, vêem filmes de Hollywood e, desde que isso não lhes cause problemas, vestem roupas que seguem as tendências da moda global.
Sobre à liberdade, após a guerra de 12 dias entre o Irã e Israel, o governo relaxou ligeiramente algumas das suas posições em relação ao povo, por isso o ambiente tornou-se um pouco mais aberto, mas, no geral, nada mudou fundamentalmente.
Pessoalmente, não tenho muita esperança de grandes mudanças, e com a situação atual, o Irã enfrenta crises graves.
É possível que a nossa geração nunca experimente verdadeiramente a liberdade.
Os iranianos, tal como os Russos e os Chineses, são percebidos pelos ocidentais de uma forma muito tendenciosa, eu diria quase hostil.
Na minha opinião, tudo isto é o resultado de décadas de propaganda Hollywoodiana.
No entanto, tenho bons amigos Russos e Turcos, estou a tendo uma ótima conversa com você, e todos os chineses que conheci pessoalmente são extremamente educados.
Como gostaria que os ocidentais percebessem o povo iraniano?
A nível nacional, quais são as maiores fontes de orgulho para o povo iraniano? não algo que seja uma fonte de orgulho para o regime iraniano, mas sim para o povo?
RM- Quero que as pessoas de outros países saibam que o povo do Irã é completamente diferente do seu governo, e se alguma vez houver uma guerra, será com o governo, não com o povo.
Os iranianos são hospitaleiros e amáveis!
Têm uma profunda paixão pela arte e pelo esporte.
Por exemplo, há uma pequena cidade no sul do Irã chamada "Abadan", cujas pessoas adoram o Brasil.
Um dos símbolos desta cidade é a bandeira brasileira, e o seu slogan é: “Abadan é Brasil”.
No seu estádio, quando torcem pela sua equipe favorita, até usam a bandeira brasileira.
Em Abadan, as pessoas são apaixonadas por futebol e adoram o Brasil.
Eles adoram o Pelé e o Ronaldo original, e até se consideram parte do Brasil.
"Imagem do Google de torcedores de Abadan".
A maior fonte de orgulho para um iraniano é a rica história do país.
Como você sabe, o Irã é um dos países mais antigos do mundo, e o Império Aqueménida, há cerca de 2500 anos governava quase metade do mundo conhecido, é algo de que as pessoas têm muito orgulho.
Muitos iranianos esperam que um dia possam voltar a ligar-se ao mundo, e que as portas deste país se abram a todas as pessoas, independentemente da religião ou etnia, sem medo ou ódio.
Você mencionou a guerra com Israel.
Poderia falar sobre isso?
Como foi durante a guerra? Qual era a atmosfera geral na sua cidade? Eu sei que Isfahan é uma cidade muito grande, o que poderia ser interpretado como um alvo.
A população da cidade temia uma guerra mais ampla?
Como é que este conflito afetou a sua vida diária?
RM- Sim, depois de Teerã, que é a capital do Irã, nossa cidade é a maior do país, e devido à presença de instalações nucleares, foi diretamente alvo de Israel.
Estávamos todos verdadeiramente aterrorizados, e as pessoas estavam se a preparando para uma guerra prolongada.
O medo da propagação da radiação também assustou a todos.
No entanto, a vida continuou, e as pessoas ainda iam para o trabalho, mas no fundo, todos carregavam o medo de que a guerra pudesse continuar.
Desejo verdadeira paz a todo o Oriente médio.
É inaceitável que o berço da civilização seja palco para tantos conflitos como hoje.
Estamos quase no final da nossa entrevista.
Neste canal, falamos muito sobre jogos de tabuleiro, falamos sobre a vida e falamos MUITO sobre comida.
Você cozinha Reza?
Eu sei que a comida iraniana é absolutamente deliciosa.
Quando penso na comida iraniana, o aroma de açafrão ou cardamomo me vem imediatamente à mente.
Poderia sugerir um bom prato iraniano que pudesse ser comido durante uma sessão de jogos de tabuleiro? (E talvez até compartilhar uma receita!).
RM- Eu não sou muito bom cozinhando!
O Irã, devido à sua vasta dimensão, tem uma grande variedade de culturas alimentares.
O caviar e o açafrão iranianos são famosos em todo o mundo e são exportados para muitos países.
O meu prato favorito pessoalmente é o kebab koobideh, que é feito a partir de uma mistura de carne de cordeiro, especiarias, cebolas e outros ingredientes, depois grelhado sobre uma chama aberta.
Há também outros pratos populares, como o ghormeh sabzi, o beryani, e muitos outros, que são adorados pelas pessoas em todo o Irã.
Os pratos mencionados são refeições diárias ou algo um pouco mais festivo?
O que eu encontraria numa mesa iraniana típica?
RM- O kebab é principalmente servido em reuniões e festas.
A dieta diária das pessoas no Irão é baseada principalmente em arroz e pratos à base de arroz.
Por exemplo, o ghormeh sabzi, que mencionei anteriormente, é uma refeição diária, juntamente com muitos pratos locais, cada cidade tem as suas próprias especialidades.
"Foto da internet enviada por Reza para demonstrar um dos pratos citados".
Gostaria de deixar uma mensagem final para os nossos leitores?
RM- Obrigado por me dar a oportunidade de falar sobre o meu país e os meus hobbies.
Desejo paz e tranquilidade para todo o mundo, e espero que a comunidade de jogos de tabuleiro continue a crescer cada vez mais a cada dia.
Jogue jogos, Jogue muito!
Obrigado Reza!
Senhoras e senhores, essa foi nossa última (por hora) entrevista da nossa série.
Desejo a todos um 2026 de PAZ!
