Já começo com: "não sou especialista, então não sei" haha 

Quero só contribuir adicionando uma menção a serie da Netflix do Evil Dead. Se alguém curtiu a pegada non-sense  do terceiro filme, vai curtir a série. Não apenas o terceiro filme e a série, mas os jogos de videogame (principalmente o Evil Dead - Regeneration do PS2) vieram totalmente com essa premissa de quase sátira a filmes de terror. Deu para notar que sou muito fã da saga, ne? (Inclusive, quando criança, o primeiro Evil Dead, assim como O Exorcista, foram os dois filmes que mais achei tenebrosamentr bons. Hoje incluo Hereditário neste Top3).

Bom, e sobre nomes traduzidos bisonhamente, o que não falta é exemplo no Brasil (e se querem se divertir, procurem os de Portugal tb hahah).

Por fim, se Betrayal é Evil Dead, não sei, para ser honesto, nem entendi bem a conexão, Iuri, mas se for: Betrayal está muitíssimo de parabéns! Hahahah

Acho que o que eu tive era segunda ediçao.

Mas um bom questionamento, ediçao secreta...

A segunda edição existe! 



De um tópico do BGG:

"They made a fair few changes, mostly the correction of errors (for instance, the underground lake is now found in the basement, whereas in the original it would perplexingly appear in the attic)

For the second edition, they removed eight haunts and replaced them with an equal number of new ones. While the new haunts are mostly good, a few are sub-par. Also, some of the eight that were removed were excellent; for instance (one of my personal favorites)'it's alive!' the haunt wherein the house itself is a living organism, and 'mad,mad world' where the traitor is a stark raving lunatic and the heroes have to throw him and his insane cronies into the vault.

Also, the event and item decks had some additions and subtractions along with the fixes. They added some cool new items, but did away with some of the old. I think it's seldom a good idea to throw away content unless there's a damned good reason, and in this case, I think it was a simple matter of maintaining card-counts to save costs."

Ou seja, fizeram algumas pequenas modificações. 
Aliás, adoro esse jogo. Costumava jogar muito a 1ª edição+expansão de um amigo e adquiri recentemente a 3ª edição. Devemos jogar inclusive hoje a noite.

RaphaelGuri::Já começo com: "não sou especialista, então não sei" haha 

Por fim, se Betrayal é Evil Dead, não sei, para ser honesto, nem entendi bem a conexão, Iuri, mas se for: Betrayal está muitíssimo de parabéns! Hahahah

Mauricio Sergent:: Acho que o que eu tive era segunda ediçao.

Mas um bom questionamento, ediçao secreta...

Odanan:: A segunda edição existe! 

Ou seja, fizeram algumas pequenas modificações. 
Aliás, adoro esse jogo. Costumava jogar muito a 1ª edição+expansão de um amigo e adquiri recentemente a 3ª edição. Devemos jogar inclusive hoje a noite.

Caros RaphaelGuri, Mauricio Sergent e Odanan

Meus camaradas, em primeiro lugar eu queria dizer que também sou um grande fã do Betrayal at House on the Hill e para mim ele só perde para o Mansions of Madness, que na minha opinião é o campeão dos board games de horror. Aliás, eu só não jogo mais o Betrayal, porque, infelizmente a questão do inglês não é empecilho para mim, mas para o meu atual grupo é. Se não fosse isso, jogaria muito mais. Por conta disso, estou na torcida para que essa recente 3ª edição talvez seja lançada por aqui. Pode ser que seja difícil, mas sonhar não custa nada.

Quanto à questão da "2ª Edição secreta" do Betrayal, é claro que ela foi lançada, porque não seria possível que um produto que não existisse tivesse tantos anúncios na Internet. Porém vocês hão de concordar que é no mínimo esquisito, e até engraçado, nem o BGG, nem o Ludopedia terem qualquer menção a essa 2ª edição, apenas as edições de 2004 (primeira) e essa de 2022 (terceira). Quando eu vi isso, imediatamente me veio à lembrança, a cagada que fizeram com os títulos brasileiros da série Evil Dead.

Na verdade esse tópico é acima de tudo uma brincadeira, e uma homenagem a um série de filmes da qual eu também sou um grande fã, inclusive da série de TV. No mais quando eu vi que havia um board games oficial da série fiquei até curioso para saber se ele é bom.

Um forte abraço e boas jogatinas!

Iuri Buscácio

P.S. Será que os espíritos do Necronomicon, possuíram a ficha da 2ª edição do Betrayal, no BGG e no Ludopedia, e deixaram ela trancada no porão daquele cabana no meio do mato, com o Ash vigiando??? KKKKKKK   

Mas sua dúvida quanto à Edição Secreta 2ª Edição do Betrayal é válida. 
Nesses dias perguntei ao meu amigo que tem o Betrayal 1ª edição qual era a 2ª edição e ele, que jogou todas as 50 haunts da caixa base e as 50 haunts da expansão, respondeu que a 2ª edição deveria ser a expansão ou algum dos derivados do jogo (como o Legacy). Realmente é bem obscura...

iuribuscacio::

RaphaelGuri::Já começo com: "não sou especialista, então não sei" haha 

Por fim, se Betrayal é Evil Dead, não sei, para ser honesto, nem entendi bem a conexão, Iuri, mas se for: Betrayal está muitíssimo de parabéns! Hahahah

Mauricio Sergent:: Acho que o que eu tive era segunda ediçao.

Mas um bom questionamento, ediçao secreta...

Odanan:: A segunda edição existe! 

Ou seja, fizeram algumas pequenas modificações. 
Aliás, adoro esse jogo. Costumava jogar muito a 1ª edição+expansão de um amigo e adquiri recentemente a 3ª edição. Devemos jogar inclusive hoje a noite.

Caros RaphaelGuri, Mauricio Sergent e Odanan

Meus camaradas, em primeiro lugar eu queria dizer que também sou um grande fã do Betrayal at House on the Hill e para mim ele só perde para o Mansions of Madness, que na minha opinião é o campeão dos board games de horror. Aliás, eu só não jogo mais o Betrayal, porque, infelizmente a questão do inglês não é empecilho para mim, mas para o meu atual grupo é. Se não fosse isso, jogaria muito mais. Por conta disso, estou na torcida para que essa recente 3ª edição talvez seja lançada por aqui. Pode ser que seja difícil, mas sonhar não custa nada.

Quanto à questão da "2ª Edição secreta" do Betrayal, é claro que ela foi lançada, porque não seria possível que um produto que não existisse tivesse tantos anúncios na Internet. Porém vocês hão de concordar que é no mínimo esquisito, e até engraçado, nem o BGG, nem o Ludopedia terem qualquer menção a essa 2ª edição, apenas as edições de 2004 (primeira) e essa de 2022 (terceira). Quando eu vi isso, imediatamente me veio à lembrança, a cagada que fizeram com os títulos brasileiros da série Evil Dead.

Na verdade esse tópico é acima de tudo uma brincadeira, e uma homenagem a um série de filmes da qual eu também sou um grande fã, inclusive da série de TV. No mais quando eu vi que havia um board games oficial da série fiquei até curioso para saber se ele é bom.

Um forte abraço e boas jogatinas!

Iuri Buscácio

P.S. Será que os espíritos do Necronomicon, possuíram a ficha da 2ª edição do Betrayal, no BGG e no Ludopedia, e deixaram ela trancada no porão daquele cabana no meio do mato, com o Ash vigiando??? KKKKKKK   

Mas cara, quanto a questão de idioma, não vejo como um problema tão grande. 
Enquanto o jogo está no coop, basta um único jogador ler as cartas, já q todas as informações delas são abertas. 
Quando Começa a Hunt, aqui na ludopedia tem ambos os livros traduzidos. É a forma q eu mais jogo, já que em alguns grupos só eu falo inglês também... 

Ovatsug Rednal::
Mas cara, quanto a questão de idioma, não vejo como um problema tão grande. 
Enquanto o jogo está no coop, basta um único jogador ler as cartas, já q todas as informações delas são abertas. 
Quando Começa a Hunt, aqui na ludopedia tem ambos os livros traduzidos. É a forma q eu mais jogo, já que em alguns grupos só eu falo inglês também... 

Caro Ovatsug Rednal

Você tem toda a razão. O problema é que como a minha galera ainda está no esquema "the book is on the table", mesmo no caso dos jogos em que dá para contornar o problema de um jeito ou de outro, na hora de jogar a preferência acaba sendo sempre por jogos com versão nacional. 

Com isso, só na minha vez de escolher é que eu consigo, e assim mesmo às vezes, emplacar um Betrayal da vida. Mas mesmo, aceitando a escolha, a rapaziada meio que torce o nariz e joga mais para me agradar, do que propriamente por vontade de jogar o jogo. A impressão que eu tenho é que, por eles, nós estaríamos jogando o Mansions of Madness, ao invés do Betrayal, mesmo o primeiro tendo um tempo de partida mais longo que o segundo.

Por isso a minha torcida para que alguma editora se embale com a 3ª Edição e lance o jogo por aqui, contanto que não seja a Moisaco, a anunciar o jogo (porque nunca se sabe quando elalançará), e que se for a Galápagos, que ela tenha lançado algum outro jogo grande, um mês antes, com a tradução toda cagada. Isso porque a Galápgos é igual a Microsot, que lança uma versão do Windows excelente, e logo em seguida uma versão prá lá de mequetrefe.

Um forte abraço e boas jogatinas!

Iuri Buscácio

Possuo esse "elo perdido". Fotos tiradas em 07/02/2024.
Eu já havia jogado a 1ª ed antes de comprá-lo, então confirmo que trata-se apenas de um reprint.
Inclusive jogo em conjunto com a expansão Widows's Walk e o Upgrade Kit da primeira edição sem problemas.
No manual diz que esta segunda edição é de 2010.

gutolg::Possuo esse "elo perdido". Fotos tiradas em 07/02/2024.
Eu já havia jogado a 1ª ed antes de comprá-lo, então confirmo que trata-se apenas de um reprint.
Inclusive jogo em conjunto com a expansão Widows's Walk e o Upgrade Kit da primeira edição sem problemas.
No manual diz que esta segunda edição é de 2010.

Caro  gutolg

Meu camarada, essa é a edição que eu tenho, que vem com as miniaturas pintadas, mas bem pequenas. E só para esclarecer a quem interessar possa, as três edições efetivamente existem. Apenas o Ludopedia e o BGG é que misteriosamente não reconhecem essa 2ª edição de 2010, apesar de usar a imagem dela nas fichas da 1ª edição de 2004. As respectivas caixas são as seguintes:


Betrayal at House on the Hill (1ª edição de 2004)





Betrayal at House on the Hill (2ª Edição de 2010 - aquela que as pessoas normalmente tem)





Betrayal at House on the Hill: 3rd Edition (3ª Edição de 2022)




Um forte abraço e boas jogatinas!

Iuri Buscácio