iuribuscacio::Caros Boardgamers
Diante de mais essa ocorrência de "mofo direto de fábrica", eu só posso lamentar relembrando o clássico do Carlos Imperial: "A mesma praça, o mesmo banco, as mesmas flores, o mesmo jardim, tudo é igual..."
Um forte abraço e boas jogatinas!
Iuri Buscácio
Eu posso até tolerar alguns erros de tradução, na esperança de que a Editora reponha o conteúdo que foi traduzido errado (nem sempre isso acontece, infelizmente).
Eu até cogitei em comprar o The Witcher Old World, que apesar dos erros grotestos, a Conclave disse que vai repor os componentes com erro (assim espero).
Agora mofo sinceramente eu não tolero, por menor que seja, pois ao contrário dos erros de tradução, o mofo destrói o jogo a longo prazo (fora a possibilidade de se espalhar para outros jogos).
Vou pensar no que posso fazer daqui pra frente, mas evitarei a Galápagos na medida do possível. Pra mim já deu essa situação.