A ação de venda termina imediatamente, segundo BGG (https://boardgamegeek.com/thread/3483958/rules-about-selling): 
"Do note that the Distant Market busting immediately ends your Sell action, so you will often want to sell to Ports first if you’re selling a lot of Cotton and there is a high possibility of a bust" ou seja "Observe que o mercado ficar sem estoque encerra imediatamente sua ação de Venda, então você geralmente vai querer vender primeiro para os Portos se estiver vendendo muito Algodão e houver uma grande possibilidade de o mercado ficar sem estoque."

Hans2003::Pessoal, fiquei com uma dúvida sobre a regra de venda no Brass: Lancashire.
Tenho duas fábricas de algodão conectadas à minha rede. Também existem dois portos disponíveis e conectados às fábricas, mas eu optei por usar a ação de vender para o Mercado Distante.
Ao vender a primeira fábrica, o marcador do Mercado Distante avançou e chegou ao “X”, fechando o mercado.
Minha dúvida é:
➡️ Minha ação de venda termina imediatamente nesse momento?
➡️ Ou, como ainda tenho conexão com dois portos, posso continuar a mesma ação e vender utilizando esses portos?
Ou seja, posso combinar, dentro da mesma ação de venda, Mercado Distante e Portos, caso o mercado feche durante a ação?

Obrigado!

Página 10 do manual, ação venda, láaaaaa embaixo, pertinho do número da página (item 4). A ação encerra na hora. O ideal seria buscar meios menos arriscados antes de se aventurar no mercado distante.