Você compra um jogo e se depara com cartas com tamanho estranho. Procura sleeves do tamanho e não acha, o que fazer?
Se você encontrar sleeves de tamanho maior você pode redimensioná-los.

Material necessário para ajustar a largura:
Régua de metal
Ferro de solda

Material necessário para ajustar a altura:
Régua
Estilete

Utilize uma superfície lisa de metal, pedra ou madeira para realizar o trabalho.
Se for de madeira, utilize uma madeira velha, pois é possível que o ferro de solda marque a madeira.
Caso seja criança, peça a ajuda de um adulto.

Como ajustar a largura:
Posicione a régua de metal no tamanho desejado e passe o ferro de solda (ligado e aquecido) sobre o sleeve e junto a régua, como se estivesse passando um estilete.
O ferro de solda irá tanto cortar como selar o plástico.
Você pode manter a carta dentro do sleeve para determinar o tamanho necessário.
Mas caso esteja com medo de passar o ferro de solda em cima, use um molde da carta.

Como ajustar a altura:
Sem mistério, só usar a régua e o estilete para cortar a sobra superior do sleeve.

Pronto o sleeve está agora no tamanho que você precisa.
Pode também usar a dica para sleevar tiles por exemplo.
Ou, selar completamente, repetindo o processo com o ferro de solda e a régua na parte aberta.

Caso tenha dúvidas de como fazer, é só procurar como selar plástico com ferro de solda, tem vários vídeos no youtube.
Segue um exemplo de video (não fala sobre sleeve especificamente):
https://www.youtube.com/watch?v=098ibZKXO2Y