Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Novidades
  3. The Elder Scrolls: Betrayal of...
  4. Pressão BR na CTG!

Pressão BR na CTG!

The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era
  • avatar
    MatheusAleM15/08/25 08:51
    avatar
    MatheusAleM
    15/08/25 08:51
    203 mensagens MD

    Olá, pessoal!


    A nova campanha de expansões do Betrayal já está no ar no Gamefound (https://gamefound.com/en/projects/chip-theory-games/the-elder-scrolls-heroes-of-tamriel).

    A CTG falou repetidas vezes, e inclusive já repetiu nos comentários na página da campanha, que provavelmente não haverá a opção de escolher versões traduzidas dessa vez. Além disso, como a Galápagos sequer tem previsão precisa de quando entregará o jogo base traduzido, é bem possível que ela não tome a iniciativa de traduzir as próximas expansões por conta dela, especialmente com a recente filosofia Asmodee de focar nos jogos mais familiares (como já foi dito em alguns vídeos deles). Pra piorar, a CTG não envia os produtos deles pro BR. E pra piorar ainda mais, a CTG já disse que pretende vender os produtos dela apenas pelo site deles.

    Ou seja, na atual conjuntura é bem possível que a gente fique sem acesso nenhum a nenhuma versão das próximas expansões no BR!

    Por causa disso, sugiro que todo mundo que se interessa pelo jogo se cadastre na campanha deles (no endereço acima) e faça comentários pedindo pra eles disponibilizarem tradução em PTBR ou pelo menos enviarem os produtos em inglês pro Brasil! Talvez vendo o interesse do público eles reconsiderem alguma decisão com relação ao envio pra nós, mesmo que seja o envio da versão em inglês mesmo. Quanto mais pressão o BR tiver, mais esse assunto de enviar pra cá chamará a atenção deles e maior a chance de eles reconsiderarem. Rola pressionar até nos vídeos deles em outras plataformas também.

    Sejamos insistentes! Valeu!

    3
    0
    9
  • LrzPlays
    824 mensagens MD
    avatar
    LrzPlays15/08/25 12:58
    LrzPlays » 15/08/25 12:58

    Eu já tinha deixado um comentário pedindo para que eles repensem a política de não enviar pro Brasil, afinal de contas, se a Asmodee não decidir lançar aqui (o que é bem provável), a gente não vai ter acesso mesmo.

    Eu concordo com esse post, acho que podemos sim ir lá e perguntar e pedir para que enviem para o Brasil a versão em inglês do jogo.

    3
  • jgfcunha
    107 mensagens MD
    avatar
    jgfcunha15/08/25 13:14
    jgfcunha » 15/08/25 13:14

    ja tem alguns comentarios no post perguntando se poderiam trocar o pledge pra ingles, já que não há garantia nenhuma de continuidade nos idiomas parceiros :(

    1
  • LrzPlays
    824 mensagens MD
    avatar
    LrzPlays15/08/25 13:23
    LrzPlays » 15/08/25 13:23

    jgfcunha::ja tem alguns comentarios no post perguntando se poderiam trocar o pledge pra ingles, já que não há garantia nenhuma de continuidade nos idiomas parceiros :(

    Quando a tradução começou a demorar de sair eu mandei e-mail para a CTG perguntando se poderia trocar o meu pledge para inglês, acho que isso foi no começo desse ano (talvez no finalzinho do ano passado), e eles disseram que não é possível.

    =(

    1
  • viniciusfv
    1 mensagens MD
    avatar
    viniciusfv15/08/25 13:50
    viniciusfv » 15/08/25 13:50

    Eu tinha dado minha pledge em ingles, pois imaginei que isso poderia acontentecer, no final eles trocaram minha pledge para portugues, pois não iam enviar a em ingles.

    1
  • LrzPlays
    824 mensagens MD
    avatar
    LrzPlays15/08/25 14:09
    LrzPlays » 15/08/25 14:09

    viniciusfv::Eu tinha dado minha pledge em ingles, pois imaginei que isso poderia acontentecer, no final eles trocaram minha pledge para portugues, pois não iam enviar a em ingles.

    Isso aqui foi triste demais, sinto muito.

    2
  • Ivanvb
    52 mensagens MD
    avatar
    Ivanvb15/08/25 14:21
    Ivanvb » 15/08/25 14:21

    Pois é. Ontem, antes de sair esse novo posicionamento da CTG na data de hoje, já tinha aberto um ticket no proprio site da CTG pedindo para eles reavaliarem o envio para territorio tupiniquim. Os jogos deles são muito bons. Precisava era facilitar o acesso. Mesmo que nao venha mais versões em Portugues. Recentemente adquiri o 20 strong e o Victorum. Sem palavras para a qualidade desses jogos. Agora é esperar o Wroth e o BotSE Ptbr chegar e torcer para a CTG facilitar a aquisicao para o Brasil em seus novos projetos

    1
  • Chrysttian
    96 mensagens MD
    avatar
    Chrysttian15/08/25 14:41
    Chrysttian » 15/08/25 14:41

    O que eles disseram no update que saiu hoje a respeito da próxima campanha com as expansões:
    "[...] we will be changing things up and only offering English on campaigns. We will then be offering assets and assistance to language partners to either run their own campaigns or release the game in their market in whatever way they see fit."

    Então, basicamente se a Galápagos quiser trazer as expansões, será fora da campanha do Gamefound.

    1
  • LrzPlays
    824 mensagens MD
    avatar
    LrzPlays15/08/25 14:54
    LrzPlays » 15/08/25 14:54

    Chrysttian::O que eles disseram no update que saiu hoje a respeito da próxima campanha com as expansões:
    "[...] we will be changing things up and only offering English on campaigns. We will then be offering assets and assistance to language partners to either run their own campaigns or release the game in their market in whatever way they see fit."

    Então, basicamente se a Galápagos quiser trazer as expansões, será fora da campanha do Gamefound.

    Exato. Fica tudo na mão da Asmodee. A questão que muitas pessoas (inclusive eu) estão levantando é: como vimos nos últimos posicionamentos da editora, ela está mais focada em jogos que atingem um público maior, e não necessariamente jogos de nicho. Se isso realmente for a nova direção da empresa, é muito provável que a gente não tenha a tradução do Heroes of Tamriel. Sendo assim, seria interessante que a CTG enviasse pro Brasil, mesmo cópias em inglês, pq aí teríamos pelo menos a possibilidade de adquirir o jogo.

    Além disso, a Asmodee traduzindo o jogo e lançando sua própria campanha ou enviando direto pro retail, provavelmente não teria extras e add-ons da campanha de financiamento coletivo original.

    2
  • Ivanvb
    52 mensagens MD
    avatar
    Ivanvb15/08/25 16:45
    Ivanvb » 15/08/25 16:45

    Justamente isso. Depois da linha do Senhor dos Anéis LCG, que é da própria Asmodee, onde vão "TENTAR" trazer o Retorno do Rei e já descartaram as caixas do Ered Mithrin, confiança neles foi lá embaixo. Pela qualidade dos jogos da CTG que já tive acesso, independente do idioma, Português ou Inglês, estaria disposto a buscar lá fora os conteúdos lançados.

    Agora é aguardar para ver o que vai acontecer. Mas pedir não custa né?! As vezes a Asmodee/Galapagos faz alguma parceria de importação sem localização, assim como estão fazendo com alguns outros jogos.

    1
Responder
  • 1(current)
  • 2
  • 3
  • 4
The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era - Pressão BR na CTG!
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.