Essa pergunta foi "respondida" aqui:
https://ludopedia.com.br/topico/42558/-edicao-mosaico-jogos

Obrigado pelo link, entendi a questão.

Embora, a ideia de que a diferença entre as edições é que tem uma editora nacional que vai dar "suporte" para os produtos de uma delas é bastante confusa.

Me pergunto até se tem como saber se uma cópia foi adquirida através da Mosaico ou não.

.
.
.

Na prática, é uma edição só. A Mosaico vende a edição da Eagle. 

E você ter "duas edições diferentes" a venda nos anúncios, uma delas com a bandeirinha do Brasil (sendo que é em inglês) beira a propaganda enganosa. 

lucasandrade4::
Me pergunto até se tem como saber se uma cópia foi adquirida através da Mosaico ou não.

Nota fiscal

lucasandrade4::Obrigado pelo link, entendi a questão.

Embora, a ideia de que a diferença entre as edições é que tem uma editora nacional que vai dar "suporte" para os produtos de uma delas é bastante confusa.

Me pergunto até se tem como saber se uma cópia foi adquirida através da Mosaico ou não.

.
.
.

Na prática, é uma edição só. A Mosaico vende a edição da Eagle. 

E você ter "duas edições diferentes" a venda nos anúncios, uma delas com a bandeirinha do Brasil (sendo que é em inglês) beira a propaganda enganosa. 

Q propaganda enganosa? Vc q chegou a essa conclusão de  que, "na prática", é uma edição só... Ngm está sendo enganado, não há prejuízo pra ngm, sinceramente, não entendi qual é a propaganda enganosa... 

Jogo independe de idioma. 

Tem manual traduzido digital e tem pós venda BR. Onde exatamente está o engano? 

E de boa, IMPOSSÍVEL ser algum desavisado que compre sem saber, por que é um jogo de nicho dentro do nicho, sendo vendido num site nicho e por um preço de mais de mil reais. Ninguém q paga mil reais num jogo compra por engano, sem saber o que está comprando. 

Percebo que essa é a situação há vários anos, suponho que não vai mudar agora e também não pretendo iniciar nenhum esforço nesse sentido.

Só me surpreende a negativa de que é uma edição só. Se eu obter uma cópia do On Mars direto pela Eagle e outra pela Mosaico não haverá absolutamente nada que distingua as duas cópias, são edições diferentes onde os produtos são absolutamente idênticos? Não me parece nem um pouco razoável.

Independente do jogo ser independente de idioma e de haver disponibilização do manual traduzido (coisa que poderia haver na própria ludopédia, sem envolver a Mosaico) é uma cópia de um produto em inglês, o manual é parte do produto, ele é publicado por uma editora estrangeira e apenas a venda é intermediada por uma editora nacional (que nem precisava ser editora, podia ser uma loja ou um marketplace intermediando a venda - aí teria uma "Edição Lojas Americanas"?)

Não deveria ser possível anunciar o produto como "Edição Mosaico Jogos" com a bandeirinha do Brasil. Sobretudo quando a informação se dá numa plataforma em que ocorre a venda do produto. 

E não acho  que o preço ou o nicho do hobby modificam isso.


Mas, é só minha posição, não pretendo convencer ninguém, uma vez que a venda dessa "Edição Mosaico Jogos", virtualmente idêntica a edição estrangeira, já esta aí faz tempo.