Olá!

Também acho o insert desse jogo não muito funcional, mas não gosto de jogar meus inserts fora (salvo exceção quando compro um insert customizado para o jogo e o original precisa sair da caixa).

Consegui achar um jeito de não ter que desmontar as tendas e o cartonado de compra, fica bem no limite vertical do espaço inferior direito.
Seguem algumas fotos de como os organizo:

(primeiro coloco todas as tendas empilhadas sem desmontar no centro superior, com a base da tenda por baixo)


(depois coloco o cartonado de compra de cartas por cima das tendas, encaixando no vão superior)


(por último encaixo a pirâmide na parte superior onde ficam as moedas)


Ainda sim, como guardo meus jogos verticalmente, é inevitável ao abri-lo se deparar com a seguinte situação (moedas e tokens completamente espalhados pela caixa, algumas vezes até abaixo do insert de plástico):


Estarei acompanhando o tópico, pois confesso que me incomoda toda essa desorganização mas não ao ponto de comprar um insert customizado para o jogo. Talvez algum outro colega tenha uma solução mais interessante de organização.

É chato quando o berço não comporta as cartas com sleeve ou até mesmo os componentes montados --'
Essas tendinhas são osso de guardar.

Eu fiz igual o colega acima referente as tendas. Como você mesmo disse, ficar montando e desmontando vai acabar com os componentes rapidinho. Acho que até vem um quadrado branco ilustrando como guardar eles.

A diferença é que guardo as cartas e as moedas em saquinho embaixo do berço onde fica as moedas, o manual coloco embaixo de tudo para não correr o risco de amassar ou ficar marcado devido ao cartonado de colocar as cartas que fica um pouco mais para cima.

Toda vez que vou jogar vou precisar tirar os berço para arrumar? Sim, mas já tem que tirar os das moedas durante o jogo, não dificultou muito. Ficou tudo guardadinho e como também guardo na vertical, não fica aquela zona quando a gente abre o jogo e tem moeda e carta para tudo quanto é lado hehe.

Triste, pois o berço do jogo é lindo, faltou eles pensarem no armazenamento depois do jogo aberto.