Gosto é algo absolutamente subjetivo, mas vamos lá.
Guerra do Anel (2a Edição) é um clássico, testado e segue firme e forte. Por ser mais longo proporciona mais oportunidade de jogadas memoráveis, o final tende a ser bastante climático na maioria dos jogos, e por aí vai (claro, nenhum jogo é unanimidade, mas esse está há mais de uma década no top 10 de jogos temáticos no BGG). Tenho com todas as expansões (inclusive a última que saiu esse ano) e o considero o melhor dentre os citados. No jogo há tanto a procura pelo Um Anel quanto as conquistas no tabuleiro. Se você procura um jogo mais longo, que proporcione narrativas memoráveis e finais climáticos, esse é o jogo.
Star Wars: Rebellion tem uma legião de fãs. Eu não vejo tantas semelhanças com o Guerra do Anel, acho que são comparados mais porque evocam o sentimento de algo "épico". Tenho o jogo base e sou o criador de uma fanmade expansion lá no BGG - mas não comprei a expansão por ter aversão a esse Star Wars novo da Disney. A partida gira em torno de um jogo de gato e rato entre Império e Rebeldes e a questão militar também gira em torno disso (não que não seja importante, mas é diferente do GdA, em que pode acontecer de um jogador estar prestes a vencer o jogo militar e acabar perdendo porque o adversário conseguiu destruir o Um Anel). Acho o SW:R bom e é legal ter para jogar com quem gosta do SW clássico (apesar que eu tenho agora o Freedom in the Galaxy antigão e se eu conseguir convencer jogo ele em vez do SW[!]).
Duna: Arrakis - é a novidade, apreciada imensamente pelos cultistas do culto ao novo. Tem maior semelhança com o GdA do que com o SWR, é "streamlined", menos épico, de escopo menor, mas dá menos trabalho para colocar na mesa e é jogado em menos tempo também. É o que eu curto menos e realmente não sei se vai entrar um dia na coleção (até porque ele meio que compete com outros três jogos dessa temática que estão na coleção - e eu nem gosto tanto assim de Duna). No fim eu sempre vou preferir jogar o Duna clássico se eu puder escolher, ou o "Dune: A Game of Conquest and Diplomacy" se eu quiser uma versão streamlined do classicão (e eu ainda tenho o deckbuilder com as expansões).
Então pra mim: GdA > SW:R > D:A.
Além disso, eu concordo com uma definição que eu vi no BGG num tópico com essa mesma pergunta:
Rodger Samuel
@DrZaat Sep 14
My impression is that, if you want to compare this game to a LoTR game, the more direct comparison is to Battle of Five Armies.
Isto é: se você quer comparar o Duna: War for Arrakis a um jogo com a temática de O Senhor dos Anéis, você deveria comparar com o Batalha dos Cinco Exércitos (Battle of Five Armies). Isso porque ambos são "streamlined" com relação ao WotR, ambos dos mesmos criadores que o WotR, ambos retratam uma batalha mais do que uma longa jornada como a do WotR, e por aí vai. Eu ainda preferiria o Bo5A por ter o melhor combate dentre todos os citados.
No fim das contas são todos jogassos, não tem como errar. O ideal realmente seria você jogar cada um deles e depois se decidir, ou decidir a partir do tema; mas, se for ajudar, está aí a minha opinião.