Não, não pode. O jogador realiza um turno do agente OU o turno de revelar.
Se o jogador optar por revelar suas cartas, ele não pode mais fazer ações com seus agentes.
O que o jogador pode fazer, nesse caso, é não realizar o turno de revelar, e sim usar a carta de intriga para chamar o agente e aí sim, usá-lo novamente. Esse jogador faria o turno de revelar em sua próxima jogada, após os outros jogadores realizarem seus turnos.
Atentar que nem sempre os jogadores terão a mesma quantidade de turnos. Se um jogador usar essa carta de intriga, ele poderá ter mais turnos do agente do que outros jogadores. Enquanto alguns jogadores estão na fase de revelar, outros ainda podem estar na fase de agente, caso tenham mais agentes que os demais.