Podiam botar a culpa nos preços, mas resolveram botar a culpa nos jogadores.

Caros Boardgamers

Tem certas coisas que não dá para entender. O MTG é o CCG mais amado e jogado do Brasil. No Japão ele nunca ganhou do Pokemon, pelo menos até onde eu sei. No Japão, quase todo mundo fala inglês, no Brasil isso é bem menos comum. O português é a 6ª língua mais falada, com 273 milhões de falantes em 2023, já o japonês é a 13ª com 128 milhões. O português usa o alfabeto latino, o sistema mais utilizado no mundo, e a base de todas as principais línguas mundiais. O japonês usa um alfabeto ideográfico próprio que só serve praticamente para o japonês.  

Mesmo assim, a Wizard of the Coast descarta o português e mantém o japonês. A única explicação seria se o Japãp fosse apaixonado pelo Magic e todo mundo comprasse só esse jogo, e a realidade, pelo menos até onde eu sei, não é essa. Isso porque além do Pokemon, existem outros CCG lá, que também fazem sucesso, muito embora eu possa estar errado nesse quesito, porque já não acompanho o Magic a muito tempo.

Mas mesmo que isso se justifique em relação ao português, abrir mão de uma mercado como chinês, com um bilhão e meio de pessoas, quando até mesmo Hollywood já se rendeu a esse colosso, realmente escapa completamente ao meu entendimento.

Com a palavra quem sabe mais...

Um forte abraço e boas jogatinas!

Iuri Buscácio 

É porque apesar do jogo ser bem popular na América Latina a gente não deve dar o retorno financeiro que eles querem. Aqui é mais comum a compra no mercado segundario de cartas específicas. Então a gente não consome tanto produto selado quanto eles queriam. E nessa ganância de maximizar os lucros eles tão diminuindo os custos em tudo quanto eles podem. 

Magic também é uma das poucas coisas que ta dando lucro para a Hasbro então eles tão sugando até a ultima gota

Chatgpt 4 com leitura de PDF e planilha fazem essa tradução em minutos.
Para bom entendedor meia palavra basta.
Jack sparrow chegou sua hora.
Poderiam anunciar cartas produzidas por meio de material reciclado. Poderiam impedir o fomo ao não anunciar uma carta que só existe uma no mundo, poderiam desistimular o predatório mercado de consumo onde um bando de gente compra infinitos pacotes para retirarem 1 carta.
Mas é isso.
Obs: nem jogo essa bosta, mas achava interessante ser acessível ao público brasileiro. Ao contrario da versão alternativa do rato falante que sequer para o Brasil veio (nem em inglês) ….

iuribuscacio::
Caros Boardgamers

Tem certas coisas que não dá para entender. O MTG é o CCG mais amado e jogado do Brasil. No Japão ele nunca ganhou do Pokemon, pelo menos até onde eu sei. No Japão, quase todo mundo fala inglês, no Brasil isso é bem menos comum. O português é a 6ª língua mais falada, com 273 milhões de falantes em 2023, já o japonês é a 13ª com 128 milhões. O português usa o alfabeto latino, o sistema mais utilizado no mundo, e a base de todas as principais línguas mundiais. O japonês usa um alfabeto ideográfico próprio que só serve praticamente para o japonês.  

Mesmo assim, a Wizard of the Coast descarta o português e mantém o japonês. A única explicação seria se o Japãp fosse apaixonado pelo Magic e todo mundo comprasse só esse jogo, e a realidade, pelo menos até onde eu sei, porque além do Pokemon, existem outros CCG lá que também fazem sucesso, muito embora eu possa estar errado nesse quesito, porque já não acompanho o Magic a muito tempo.

Mas mesmo que isso se justifique em relação ao português, abrir mão de uma mercado como chinês, com um bilhão e meio de pessoas, quando até mesmo Hollywood já se rendeu a esse colosso, realmente escapa completamente ao meu entendimento.

Com a palavra quem sabe mais...

Um forte abraço e boas jogatinas!

Iuri Buscácio 

Rhapsody::

iuribuscacio::
Caros Boardgamers

Tem certas coisas que não dá para entender. O MTG é o CCG mais amado e jogado do Brasil. No Japão ele nunca ganhou do Pokemon, pelo menos até onde eu sei. No Japão, quase todo mundo fala inglês, no Brasil isso é bem menos comum. O português é a 6ª língua mais falada, com 273 milhões de falantes em 2023, já o japonês é a 13ª com 128 milhões. O português usa o alfabeto latino, o sistema mais utilizado no mundo, e a base de todas as principais línguas mundiais. O japonês usa um alfabeto ideográfico próprio que só serve praticamente para o japonês.  

Mesmo assim, a Wizard of the Coast descarta o português e mantém o japonês. A única explicação seria se o Japãp fosse apaixonado pelo Magic e todo mundo comprasse só esse jogo, e a realidade, pelo menos até onde eu sei, porque além do Pokemon, existem outros CCG lá que também fazem sucesso, muito embora eu possa estar errado nesse quesito, porque já não acompanho o Magic a muito tempo.

Mas mesmo que isso se justifique em relação ao português, abrir mão de uma mercado como chinês, com um bilhão e meio de pessoas, quando até mesmo Hollywood já se rendeu a esse colosso, realmente escapa completamente ao meu entendimento.

Com a palavra quem sabe mais...

Um forte abraço e boas jogatinas!

Iuri Buscácio 

Caro amigo Yuri,
Apenas para contribuir com sua colocação, no Japão o Magic sequer é o TCG número 4. E literalmente daqui a alguns meses ele também perde o quinto lugar.
Mas a Wizards, além de manter o idioma japonês, ainda produz arte alternativa para o Japão, coisa que nunca rolou nos 30 anos de história aqui no Brasil.

Mais uma infelicidade, dessa vez enorme!!!?

Já sonhei com essa merda de jogo, comprei lixão no ML, joguei mais de 4k horas online desde o Magic2014 na steam...

Pqp cara, que merda.

E não é qualquer inglês "the book is on the table" que resolve na hora do jogo. São tantas interações específicas e dúbias...

É uma pena, que pena mesmo...

Espero que o jogo acabe

Se tá ruim pro magic no brasil imagina para os outros jogos.