Recomendo vc entrar em contato com o pessoal da Ludopedia pelo Fale Conosco

Eu tenho a mesma situação com o WAR (não achei a versão q tenho registrada aqui), como é tudo a msm coisa eu cadastro com oq ta na ludopédia msm e como monopoly vai na msm onda eu seguiria dessa forma tbm.

Rapaz.. Acho q ainda mais esses jogos q são relançado todo ano, é mais fácil cadastrar qualquer um do que criar uma aba pra cada versão praticamente igual que sai. Óbvio q edições de aniversário, temáticas, etc, são diferentes... Agora não vejo por que criar uma nova versão do banco imobiliário pra incluir o mesmo jogo, com as mesmas regras e talvez uns 2 ou 3 nomes de rua diferentes, numa versão que praticamente só vc e mais meia dúzia de pessoas vão ter. 

O portal aqui não lida bem com edições.. tem jogos cadastrados em "duplicidade" (uma edição nova e a antiga), onde o ideal era ter um campo mostrando a edição e o cadastro ser único.

Se o nome do jogo é o mesmo, o cadastro mantém o mesmo, eu acredito que deveria ser assim e você escolher essa que existe... já se o nome mudou (exemplo Carcassonne edição 20 anos), dai valeria um cadastro novo

CaueKO::Eu tenho a mesma situação com o WAR (não achei a versão q tenho registrada aqui), como é tudo a msm coisa eu cadastro com oq ta na ludopédia msm e como monopoly vai na msm onda eu seguiria dessa forma tbm.

Aqui aconteceu a mesma coisa com WarII kkkkkkkkkkk. A exata que eu tenho não tem aqui, aí cadastrei o WarII original mesmo kkkkkkkkkkkkkkk

Eu faria um cadastro novo.
Fiz novos cadastros com vários jogos que tem edições do KS ou de colecionador.