Post original: https://www.boardseyeview.net/post/dirty-pig
Originalmente lançado na Alemanha em 2012 como Drecksau,
Dirty Pig de Frank Bebenroth é um jogo de cartas leve para toda a família, onde 2 a 4 jogadores têm três, quatro ou cinco porcos (dependendo da contagem de jogadores): cartas que mostram um porco limpo em um lado e um porco sujo chafurdando na lama do outro. Você começa com todos os seus porcos limpos e ganha se for o primeiro a ter todos os seus porcos virados para o lado sujo.

Os jogadores têm uma mão de cartas para afetar os seus próprios porcos e os dos seus oponentes. Na sua vez, você joga uma carta e compra uma substituta. Jogue uma carta de lama em um de seus porcos para virá-lo do lado limpo para o lado sujo. Jogue uma carta da Hora do Banho em um dos porcos sujos do seu oponente para virá-lo para o lado limpo. Jogue uma carta de Chuva e ela limpará todos os porcos sujos de todos os jogadores. Coloque uma carta de Celeiro ao lado de um dos seus porcos sujos e ele não será afetado pela chuva. Ele ainda pode ser limpo com uma carta da Hora do Banho porque o celeiro tem uma porta aberta... Feche a porta e o porco não poderá ser afetado por uma carta da Hora do Banho. No entanto, uma carta Relâmpago pode incendiar o celeiro de um oponente, com porta trancada e tudo. Você precisará usar um para-raios em seu celeiro para protegê-lo de um raio. É apenas um porco sujo que está em um celeiro com uma porta fechada com tábuas e um para-raios que estará completamente protegido de ser limpo por um oponente.

Esta nova edição de
Dirty Pig da Kosmos adiciona conteúdo de expansão opcional ao jogo básico. Isso adiciona cartas Pretty Pig à mistura. Você joga com apenas três porcos, independentemente da contagem de jogadores, mas pode vencer se todos os três porcos forem Pretty Pigs, estejam eles sujos ou limpos. Isso adiciona mais estratégia ao jogo, junto com um elemento de forçar a sorte: você pode jogar uma carta Pretty Pig sozinho ou com o porco de um oponente, seja ele sujo ou limpo. Jogá-lo contra um oponente pode prejudicar sua perspectiva de vitória com três porcos sujos, mas você pode descobrir que o está ajudando se ele conseguir fazer a combinação para conseguir uma vitória com Pretty Pig. As cartas lama, chuva e hora do banho não têm efeito em uma carta Pretty Pig, mas, como você pode imaginar, há uma carta (Grande Fuga) que permite que um porco se livre de sua carta Pretty Pig. Se você quiser defender um Pretty Pig contra uma carta de Grande Fuga, você pode fazer isso colocando Batom no porco! Também estão incluídas nesta edição algumas regras variantes de 'torneio' e a opção de jogar com mãos maiores.

Dirty Pig é um jogo divertido do tipo "Toma Essa" que reproduz uma corrida armamentista crescente, embora transposto para um tema bobo de fazenda. As ações das cartas são praticamente autoexplicativas, para que crianças e adultos possam rapidamente aprender e jogar, quase sem necessidade de explicação das regras. Com certeza, há um grande fator de sorte nas cartas que você compra, mas jogadores astutos geralmente serão capazes de gerenciar suas mãos para maximizar a eficácia das cartas que compraram.
Com seu jogo fácil e intuitivo e arte atraente,
Dirty Pig certamente será um favorito da família.
https://www.boardseyeview.net/
https://www.facebook.com/boardseye
Nos posts do Board's Eye View vocês podem visualizar fotos 360º...
Traduzido*** por
Vania Telles
***Todas as traduções são autorizadas pelos autores originais do texto
* Todas as imagens são do post original ou publicadas pela editora.