M2a0r1c9e9l8o::Já li esse parágrafo varias vezes e não consigo entender o que ele quer dizer. Parece que ele simplesmente contradiz o que o parágrafo anterior acabou de dizer.

Afinal de contas, nesse exemplo mostrado acima, quem vai jogar primeiro no decorrer do ano? O jogador 2 (no espaço 4) ou o jogador 1 (no espaço 6)?
No exemplo citado, quem inicia o turno, em todas as estações do ano, é sempre o jogador 2. A ordem de início do turno é sempre definida pela tabela do “galinho”.
A ordem da alocação ocorre turno após turno.
Vou tentar explicar melhor:
O jogador 2 começa a jogar na primavera, alocando um dos seus trabalhadores. Depois, o jogador 1 decide não alocar naquela estação e resolve passar. Aí novamente é a vez do jogador 2, que também resolve passar.
Como os dois passaram, muda a estação para o verão. E nela, novamente o jogador 2 inicia jogando e só depois o jogador 1 vai jogar. Isso se repete novamente no outono.
Em jogos de alocação de trabalhadores iniciar o turno é sempre bom, pois você pode escolher as melhores ações e bloquear as ações do seu oponente.
Por esse motivo, no viticulture eles fizeram um balanceamento, onde se você inicia o turno, você ganha menos benefícios (bônus) do que quem inicia a jogada.