Aqui na Ludopedia você pode encontrar listas como esta. Há diversas outras tentando agregar jogos de 5 ou mais. O problema em todas é que sempre adicionam jogos em que precisa de uma expansão para aumentar o número de jogadores. Ainda assim dá pra ter alguma base para pesquisa.

Olá!
Lá em casa também temos um grupo fixo de 5 pessoas.
Nossos jogos preferidos nessa contagem:

• Northgard
• Nemesis
• Scythe
• Ankh
• Rising Sun
• The Godfather
• Kemet Blood & Sand
• The Thing (que inclusive comporta mais gente)
• Small World of Warcraft
• Wingspan
• Vossa Excelência
• Citadels
• 7 Wonders
• Swords and Bagpipes
• Isle of Skye
• Deception
• Saboteur (com a carta Anão Egoísta)
• Archaeology
• Bang Dice

Além dos já recomendados, e se vc gosta do tema de zumbis + cooperativo, Zombicide é uma boa pedida. Tem várias temáticas e jogam até 6 pessoas. Algum (não lembro qual) tem expansão pra jogar até 10 pessoas.

El Grande
Medici
Hansa Teutonica
Cyclades
TIcket to Ride

Jogos de entrada que rodam bem em 5 pessoas e que eu uso pra apresentar pra novos jogadores aqui são o Ticket to Ride Europa e o Dixit. Mas rodam super bem tambem o 7 wonders Arquitetos, Bohnanza, Port Royal e Wingspan.

Além dos já indicados, para 5 jogadores eu recomendo o Star Wars: Imperial Assault, especialmente se o tema agradar e não tiverem problema em jogar campanha com um "Overlord".

Também estou nessa situação. O que roda muito bem aqui em casa é Dixit, Sintonia, The mind, Exploding Kittens, spyfall. Eventualmente meu irmão entra nas party nights ou alguém externo, eu gostaria de introduzir jogos que comportam 5 a 6 jogadores, mas tenho dificuldade de introduzir jogos que não sejam tão festivos no meu grupo.
Eu comprei a expansão de quacks que permite 5 jogadores, mas ainda não viu mesa ainda, sei que não é muito viável, pq além do jogo base, vc teria que desembolsar uma grana na expansão. Também estou com o Horrified (5 players), mas ainda não viu mesa. Teve gente no meu grupo que ficou sem paciência pra jogar Fantasy Realms, então é complicado. A verdade é que você tem que ser muito sagaz ao introduzir novos jogos num grupo, pois vc tem que ser ligeiro ao identificar os pontos que trazem frustação (exemplo regras) pra algum jogador, a não ser que todos no grupo sejam super entusiastas de board game, o que não é muito o caso do meu grupo. 

Como porta de entrada, recomendo Concordia e principalmente Hansa Teutonica. Puerto Rico não curto muito nessa contagem e também nao considero exatamente um jogo de entrada, mas vale muito ter na coleção. Para jogos mais avançados, recomendo enfaticamente Pax Pamir. Leva um tempo para pegar o jeito, mas, se o grupo se engajar, é um dos melhores jogos de todos os tempos. Outros jogos ainda não citados, mas muito bons nessa contagem, são Carnival Zombie e Fury of Dracula 3a Edição. Esse último renderá momentos inesquecíveis 

Recomendo:

Ethnos
Arquitetos do reino ocidental
Francis Drake
Concordia

nao vi ninguem mencionar 



Viticulture: gostoso de jogar e não é tão dificil de aprender.
rock´n roll manager: um nacional facil de aprender 
whistle stop: pickup and delivery com tile placement. tambem facil de ensinar. 
viral: legalzinho... tema diferente
last will: um jogo mais dificil de achar. e com um tema diferente. os jogadores tem que gastar todo seu dinheiro para serem vencedores...(somente importado)
food chain magnate: um jogo fantástico, que não é dificil de regras (mas que exige atenção aos detalhes de regras) mas é caro e importado. 


alguma sugestões de jogos diferentes e que nao tem edição nacional

the estates: muito estrategico, zero sorte, muito dedo no olho do coleguinha.
container:  um economico de regras fáceis, zero sorte tambem e de queimar a cabeça


gostei muito do eclipse second dawn: uma mistura de euro com ameritrash, lindo na mesa e as regras nâo tão dificieis de aprender.

e sempre existem os wargames. nao sei se é o lance da sua mesa

game of thrones
battle for rokugan



como jogos de entrada que fazem sucesso no nosso grupo eu sugiro:

ter um azul (4 pessoas).  gosto muito do pavilhao de verao e vitral.
o classico Stone age  (4 pessoas). alocação de trabalhadores muito facil de ensinar.
queendomino (4 pessoas): tambem rapido, facil de ensinar e divertido,