Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Últimos Cadastros
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Últimos Cadastros

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Podcasts
  3. GBG Turno de Comentários #078 - Falando sobre manuais

GBG Turno de Comentários #078 - Falando sobre manuais

Podcast
Gambiarra Board Games
Episódio
GBG Turno de Comentários #078 - Falando sobre manuais
Download
Download
Feed
https://playlistsgambiarrabg.carrd.co/
Duração
  • avatar
    gambiarrabg03/07/23 16:26
    avatar
    gambiarrabg
    03/07/23 16:26
    1225 mensagens MD

    Fala galera, beleza? No 78º episódio do Turno de Comentários, programa do podcast Gambiarra Board Games, Gustavo Lopes recebe Romir Paulino (Romir Play House) e Thiago Leite (Meeple BR) para falar sobre os manuais dos jogos de tabuleiro. Discutimos sobre a importância dos manuais, sobre traduções, revisão, como a escrita pode influenciar na interpretação dos jogos e também se os manuais são a ferramenta definitiva para aprender e ensinar.

    https://i0.wp.com/papodelouco.com/wp-content/uploads/2023/07/gbg_turno_de_comentarios_078.jpg

    Duração:01:25:39

    Ouça o episódio aqui no Ludopedia ou:

    • Em nosso site: https://papodelouco.com/gbg-turno-de-comentarios-078-falando-sobre-manuais/
    • Spotify: https://open.spotify.com/episode/2u9ZWNZBPbJn1n2VbadPKb
    • Assina nosso feed: https://papodelouco.com/como-assinar-o-feed-do-gambiarra-board-games/



    Apoie o Gambiarra Board Games no Catarse: https://www.catarse.me/gambiarra_board_games

    Veja fotos dos jogos que jogamos no Instagram: https://www.instagram.com/gambiarraboardgames

    Segue a gente por lá para ver mais fotos, unboxings, várias paradas maneiras...

    E não esquece de dar aquela voadora no like aqui, seguir a gente pra fortalecer a produção e um forte abraço!

    3
    0
    11

  • Canal

    Veja Também

    Gambiarra Board Games

    Veja Também

    GBG Rodada dos Ouvintes #036 – A realidade do DOFF, Salsicha, Pipoca e Wande...
    GBG Rodada dos Ouvintes #035 - Expectativas para o Diversão Offline 2025
    GBG Ao Vivo #006 - Comentando 100 jogos do 1001 ao 1100
    GBG Jogos que Recomendamos tipo Banco Imobiliário
    Texto - Além dos 1000 jogos

    Comentários:

  • MOITA1980
    988 mensagens MD
    avatar
    MOITA198004/07/23 11:20
    MOITA1980 » 04/07/23 11:20

    Ótimo Cast amigos, 

    Sou muito fã do Leite e do Romir 

    Lembrei de uns casos de jogos que os manuais foram totalmente reescritos pela comunidade para ficarem mais inteligíveis, como o manual da primeira edição do De Vulgari Eloquentia

    Sobre o Hokusai, só lembrando aqui, mudanças em regras em jogos em financiamentos são bem comuns.  Inclusive na gringa, aliás ocorre muito lá fora.  Pq como o jogo amplia muito o range de partidas e geralmente ainda há tempo hábil (isso falando de FCs mais padrão, onde o jogo não seria lançado se não for financiado)  seja pq foi jogado por vários influencers ou por ter aberto uma versão virtual pra comunidade (como foi nosso caso), ocorre também essa construção coletiva.

    A gente sempre tentou dar ouvidos à comunidade que nos apoia e não fechar o projeto como algo imutável.   Muitas das sugestões recebidas durante o FC puderam dar mais qualidade ao jogo.

    Por isso o manual de qualquer jogo em FC q está sendo analisado por um influencer deve sempre levar em consideração que poderá sofrer alterações.

    Aliás, o Gusta deu uma pimpada monstra no manual! 

    1
  • LeonamSouzaT
    43 mensagens MD
    avatar
    LeonamSouzaT05/07/23 12:52
    LeonamSouzaT » 05/07/23 12:52

    Fala GBG e Cia,

    Aproveitado o citado 504 no cast, vale a pena fazer um episódio dele contando a experiencia de vocês

    1
  • isauraluiza
    379 mensagens MD
    avatar
    isauraluiza05/07/23 15:13
    isauraluiza » 05/07/23 15:13

    mais do que erros no manual, como foi bem apontado pelo programa, uma coisa que eu acho que é ainda mais importante é o manual ser gostoso de ler, ou no mínimo amigável à leitura.
    Eu geralmente acabo optando mais por ver vídeos a ler manual porque muitos manuais são muito confusos na leitura. Outro dia eu estava apanhando do manual de Futuropia, e só fui entender o setup do jogo quando achei um vídeo na internet, o manual de Os Bons Companheiros foi uma leitura boa eu achei mais fácil usar ele pra explicar pra minha mesa do que o vídeo do Romir ( o Romir explica super bem, mas quando tentei assistir com neófitos no hooby eles acharam a explicação confusa, tive que fazer uma rodada com a uma mão no manual e a outra no jogo). O manual de Scythe é um amor e ódio, achei que ele explica super bem, mas estou apanhando no manual do automa.

    Então, erros, ocorrem. Mas um manual maçante, mesmo sem erro, é, pegando jargões do meio, "é trabalho não é diversão".

    1
  • isauraluiza
    379 mensagens MD
    avatar
    isauraluiza05/07/23 15:21
    isauraluiza » 05/07/23 15:21

    uma outra coisa que eu acho complexa nos manuais, por conta do nosso falar, é o tal do "pode", tá eu lá lendo o manual e vem um "no seu turno você pode colocar uma peça", ou coisa que o valha, aí eu fico na dúvida se esse pode é se eu posso sim ou não efetuar a tal ação, ou se o pode tem valor de "deve"

    1
  • tuliobarros
    1766 mensagens MD
    avatar
    tuliobarros13/07/23 00:47
    tuliobarros » 13/07/23 00:47

    Vamos combinar o texto divertido do Vlaada, as bordas de resumo do Puerto Rico, e muitas, mas, muitas ilustrações mesmo! - de jogadas possíveis no manual.

    Manuais da Splotter Spellen são dureza.

    Falando sobre revisão de textos, qualquer texto que você está trabalhando na 6ª versão do documento precisa de "olhos novos". Nossos olhos cansam, completam frases, corrigem preposições. 

    Fora que o processo de leitura, para muitos, é bem difícil. Sem tabelas, ilustrações, resumos, exemplos, muita gente se perde nesse processo.

    Um exemplo de manual é o do Mottainai. Quando você ouve alguém explicar, tudo parece atrapalhado, confuso e complexo. Quando você lê, é um passeio no parque. E você demora mais tempo ouvindo a pessoa tentando explicar do que parando e lendo o folhetinho.

    2
Responder
GBG Turno de Comentários #078 - Falando sobre manuais
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.