Sem querer fazer futurologia, diria que o momento tem mais a ver com estar ou não disposto a gastar/ter a $ no momento. O jogo é ótimo (e eu nem gosto do TMars, q tanto comparam com ele), mas tem problemas reconhecidos de produção. Já que está na dúvida, eu sugeriria tentar jogá-lo antes, seja no tabletop simulator, no boardgamearena quando sair (ainda está em alpha) ou em alguma luderia e, a partir dessa experiência, pesar se vale o investimento/risco.
Sobre a produção, eu só tive contato com a cópia brasileira (a minha, inclusive), e, comparando com outros jogos, diria que está mediana, mas não me desagrada. Não tive problemas com os tiles (talvez por saber de antemão da possibilidade de "descamar" e destacar com cuidado) e a única falha aqui foi que faltaram 4 cartas na minha cópia, que solicitei reposição e chegou hoje. Quanto aos erros do tile sem impressão/vaszio, eles já foram discutidos à exaustão aqui, não falta material pra avaliar se vale ou não o investimento.
Boa sorte! haha