Vou te dizer que nunca vi, em 10 anos no hobby, um caso como o do Ark Nova, em que o jogo (exceto as cartas e tabuleiros de jogadores que são similares ao original) foi reproduzido no Brasil com uma qualidade sensivelmente inferior ao original: sem definição, cores saturadas, recortes e colagens grosseiras. Um padrão similar ou as vezes até abaixo da grow, estrela e por aí vai.
Soma isso os problemas de fabricação, como nas cores dos versos das cartas, diagramação, riscos nos tabuleiros etc.
Por outro lado, tive um retorno bastante eficiente da grok e eles enviaram a reposição de todos os componentes que recebi com algum defeito (menos a tampa do jogo e o tile sem o ícone de animal que está em fase de produção).
Ainda não recebi para dizer se veio tudo ok mas, até o momento, é possível dizer ao menos no meu caso que a grok está tentando ser minimamente decente.
Papelão mesmo é de uma parcela significativa dos criadores de conteúdo, essa parte ignora, passa pano em cima da questão, ao invés de comentar o óbvio, que o ark nova veio ao Brasil com uma qualidade inferior ao jogo original e com muitos problemas na fabricação.
Poucos canais e personalidades se dispuseram a reconhecer os defeitos e diferenças dessa versão nacional, que nitidamente é inferior a qualquer jogo nacional aqui publicado que esteja, sei lá, no top 10 do bgg.