Não cara, não é da mesma era não, age cards seria cartas de era, independente de qual.

Oi viniciusjf.

Também acredito que a regra correta seja 7 pontos para cada conjunto de 7 cartas (1 de cada cor) de qualquer Era. Só cheguei a essa conclusão após ler a regra em inglês.

A mesma regra deve ser aplicada para o líder Justiniano. 

Porém, o manual em português fala claramente "3 pontos para cada conjunto de 3 cartas da mesma Era" para o líder Justiniano e "7 pontos para cada conjunto de 7 cartas da mesma Era" para o líder Platão.
Acredito que foi erro na tradução.

Vou jogar conforme manual em inglês.

Vinicius está certo. Não importa a era, só as cores das cartas.

O Platão é complicado de pontuar, apesar dos SETE VP encherem os olhos. Uma vez eu conseguir fazer 2 conjuntos de sete cartas, mas tive que direcionar muito meu jogo para con seguí-lo. Perdi, mas foi legal conseguir ter essas 14 cartas.

"At the end of the game, Plato is worth 7 victory points for each set of 7 Age cards (brown, gray, blue, yellow, green, red, purple) in the player's city."


No final do jogo, Plato vale 7 pontos para cada conjunto de 7 cartas de eras (marrom, cinza, azul, amarela, verde, vermelha e roxa) na cidade do jogador. Na prática, conte cada conjunto dessas cartas e some 7 pontos, ou seja, se você tiver 2 cartas de cada cor na sua maravilha, faz 14 com o líder Plato.

Valeu pelas respostas pessoal. Não sei se entenderam, pois esqueci de citar, mas meu post foi para confirmar que a tradução para o português do manual da Galapagos está incorreta. Lendo o manual em inglês está bem claro qual é a regra.

Não vi a versão da Galápagos até porque demorou uma vida para trazer ao Brasil. Importei bem antes disso, só lamento pelo editora.

Se o manual deles vem com as palavras "na mesma era", então está MUITO errado.

É isso mesmo, no manual da galápagos está errado! Está como "conjunto de cartas da mesma era" quando o correto seria apenas "conjunto de cartas DE era" 

Jogatina de hoje um amigo conseguiu fazer 14 pontos com o Platão, mas a vencedora foi minha namorada com Xenofonte, Midas e um monte de moedas no final do jogo

sussu27:: Jogatina de hoje um amigo conseguiu fazer 14 pontos com o Platão, mas a vencedora foi minha namorada com Xenofonte, Midas e um monte de moedas no final do jogo

Pois é! Notei que essa expansão permite valer a pena juntar dinheiro. Já consegui juntar 45 moedas em um jogo, mesmo tentando gastar o máximo até o fim do jogo, mas ganhei apenas 15 pontos. Com essa expansão dá até para ganhar 1 ponto por moeda.