Boa tarde pessoal,

Não sei vocês, mas estava com a expectativa bem alta para esse lançamento localizado no Brasil pela Galápagos Jogos.

o aclamado jogo Forgotten Waters, indicado e vencedor de diversos prêmios em 2020, tais como melhor jogo temático (Dice Tower e Board Game Quest Awards), talvez seja um daqueles jogos coringa que conseguem agradar tanto o público hardcore, ávido por novas experiências, como o público mais casual, dado o uso de suas regras simples, utilização de aplicativo e temática extremamente chamativa.

Pois bem, esse é um dos jogos que estava aguardando para jogar com dois públicos aqui em casa, um hardcore que domina bem o inglês e outro mais casual que não domina. Por isso quando a Galápagos Jogos anunciou seu lançamento na ultima spoiler fest fiquei feliz em poder ter sua versão localizada e resolvi aguardar.

Qual não é minha surpresa de que agora as vésperas do lançamento vejo que provavelmente um dos pontos principais que agregariam na imersão do jogo “parece”, novamente coloco “parece” aqui entre aspas, pois não há transparência em nenhum local de comunicação oficial até então, que não estará presente. Sim, o ponto de destaque que falo é sobre a dublagem em português.

Entendo que o custo para isso talvez seja elevado. Mas em um jogo como esse a dublagem local faria uma diferença absurda na imersão. Olhando o próprio aplicativo do jogo vejo que diversas línguas como francês e alemão possuem dublagem própria e nós, brasileiros, que possuímos talvez a melhor qualidade de dubladores do mundo aparentemente não teremos a dublagem em nossa língua materna.

Espero que esteja enganado e que no day 1 do lançamento eles soltem uma atualização incluindo a dublagem, mas caso realmente não estejam nos planos deles acho que seria uma perda tamanha que acredito que muitos deixarão de adquirir o produto, inclusive já ouvi comentários a respeito.

Então gostaria de saber se alguém tem alguma informação mais concreta e oficial e se teriam interesse em assinar um abaixo assinado para que possamos ver se conseguimos adicionar tal elemento ao jogo. Para quem não acredita nos abaixo assinados tivemos resultados positivos no Mansions of Madness.

Desde já agradeço a atenção da comunidade.

Abs,