Eita, será que a Galápagos desistiu de lançar devido aos custos altos? Ou será que a Wizards não gostou do serviço de tradução deles?

Pelo que fala vai ter uma impressão unificada, a galapagos vai continuar com a localização. Acho que o trabalho da Sage que vai ser substituído

Nenhum nem outro,

A WoTC ja vem fazendo isso em outros países , como a Italia por exemplo. Eles eliminam o intermediário e entregam o produto com a supervisão de qualidade da própria empresa (inclusive os livros relançados e novos irão vir com a bandeirinha de cada país q foi traduzido). 

Para nós, consumidores, é excelente pois vamos beber da "fonte" agora!! Com isso os lançamentos vão ser qse q simultâneos com o pessoal de fora. Começando com o excelente Starter Set Essential Kit que não veio em português! 

Só vejo vantagens! 

Notícia mal dada, sem detalhe nenhum. Creio que a Galápagos tá fora da jogada. A Wizards já possui a equipe de tradução do Magic, não teria porque usar a Galápagos.

Espero que esse novo print dos livros básicos passe por uma revisão e termos horriveis como laminabreu e rasganegra sumam dos livros, além do Guardião voltar a ser o Patrulheiro.

Como em 2024 sai a evolução da 5e, creio que a Wizards revise a localização para padronização com os lançamentos futuros.

Tomara que com isso tenhamos a chegada do Starter Set e Essential Kit traduzidos para a nossa gramática. Com absoluta certeza agregarão e muito nas coleções!

A verdade é que a Galápagos não tinha cacife para o D&D. O trabalho de localização foi bem discutível, ainda mais tendo todo um histórico da 3e e 4e em portugues para servir de norte.

Espero que agora o produto receba a devida atenção para os fãs brasileiros!

Segue link com a noticia (antiga, mas pode aplicar para o Brasil também).

Nela explica oque a empresa irá fazer com os títulos lançados e aos q serão lançados tbm...

Wizards of the Coast assume o controle das localizações europeias de Dungeons & Dragons! – Joga o D20



https://jogaod20.com/2021/06/10/localizacao-eu-dnd/

https://jogaod20.com/2022/01/14/galapagos-calendario-dnd/

Imaginei que teria revisão. Não faria sentido relançar os livros básicos neste momento se fosse para manter igual. Ainda tem estoque de livros editados pela Galápagos.

Agora eu compro. Ninguém merece o que quer se seja nas mãos incompetentes da Galápagos.