Eu tinha essa mesma dúvida e foi esclarecida em algum tópico atrás.
Para ativar a ação do artefato, você deve usar o dado sobre ele de forma exclusiva, ou seja, não pode aproveitar o mesmo dado para fazer também uma ação do tabuleiro.
Ex: Existe um artefato, que gastando um dado de escudo sobre ele, poderá pegar uma carta em Saquear Fortes, então para saquear o forte você gasta 2 dados de escudos + 2 comidas, e caso queira pode gastar 1 dado de escudo sobre o artefato para pegar uma carta extra. Caso só possua 2 dados de escudos, você escolhe em saquear fortes ou ativar o artefato.