Há um certo tipo de dado muito interessante e pouco explorado que existe tanto na Ludopedia quanto no BGG: a quantidade de pessoas que marcam como tenho/tive/joguei etc. Embora não seja todo mundo que marca essas informações, não é todo mundo que dá nota e mesmo assim o ranking usa as notas.
Um jogo onde muita gente marcou como "tenho" certamente vendeu bem e provavelmente é bem popular. Já um jogo onde o número de "tive" é muito alto, talvez indique que o jogo não seja tão bom assim e acabam passando pra frente. Já um jogo que tenha muitos "joguei", mas poucos proprietários e não seja para muitos jogadores provavelmente é um que muita gente testou, mas não curtiu a ponto de comprar.
Obviamente cada caso é um caso. Há jogos com tiragens limitadas e isso afetaria bastante a análise acima. Se tivéssemos um indicador da quantidade posta à venda e de vendidos certamente ajudaria toda e qualquer análise. Como nenhuma editora fornece essa informação, então só podemos fazer análises em cima do que temos em mãos, mesmo que seja subjetiva, como a análise proposta acima ou o próprio ranking de jogos.