iuribuscacio::
Caros Boardgamers
Vi que vocês apontaram que o meu tópico saiu errado, e agradeço a correção.
Mas fiquem tranqüilos, porque eu já reconheci o erro, e já providenciei a reposição do tópico defeituoso.
Exatamente da mesma forma como fazem a Galápagos e a Conclave, não é mesmo...
Um abraço.
Iuri Buscácio
Nao liga pra zueira geral rs, acbaou ficando engraçado mesmo o tópico mas sua ideia central, apesar de sem querer ter direcionado um item específico pra editora errada, não perdeu o sentido não. Eu compartilho do seu sentimento de irritação com más traduções e tbm fico mto chateado qdo um jogo caro vem cheio de problemas. Eu tenho o TI4 que eu tanto sonhei e finalmente veio para o Brasil e qual foi minha tristeza em ter que imprimir uma folha reunindo os principais erros da editora para colocar na caixa... cheio de problema de diagramação, tradução e até mesmo palavras sem sentido nos tabuleiros. Complicado.
Mas a tiração de sarro faz parte rs, entra na brincadeira.
Abraço!