Falta de componente seria algo gritante
Erro de tradução tem grande chance de vir mas pow, são 1700 cartas e 95 missões e, em teoria, os envios nem começarem. Só alguns poucos receberam.

VitorMX::Falta de componente seria algo gritante
Erro de tradução tem grande chance de vir mas pow, são 1700 cartas e 95 missões e, em teoria, os envios nem começarem. Só alguns poucos receberam.

Concordo plenamente com voce, não é porque é muita coisa que tem o aval de traduzir errado.

edeodato::

VitorMX::Falta de componente seria algo gritante
Erro de tradução tem grande chance de vir mas pow, são 1700 cartas e 95 missões e, em teoria, os envios nem começarem. Só alguns poucos receberam.

Com certeza 1700 cartas e 95 missões são muito difíceis de traduzir e revisar.

Fico pensando se um livro de 1200 páginas de medicina viesse com erros de tradução, ou uma coletânea de física pudesse ter uma passada de pano porque é muita coisa.

E não, não estou criticando o jogo que ainda não vi, só tirando esse pensamento de desculpa.

Abraços

Vou comprar um carro mas se ele vier sem freio ok. São tantas peças no carro.

edeodato::

VitorMX::Falta de componente seria algo gritante
Erro de tradução tem grande chance de vir mas pow, são 1700 cartas e 95 missões e, em teoria, os envios nem começarem. Só alguns poucos receberam.

Com certeza 1700 cartas e 95 missões são muito difíceis de traduzir e revisar.

Fico pensando se um livro de 1200 páginas de medicina viesse com erros de tradução, ou uma coletânea de física pudesse ter uma passada de pano porque é muita coisa.

E não, não estou criticando o jogo que ainda não vi, só tirando esse pensamento de desculpa.

Abraços

GabrielAlmeida::

edeodato::

VitorMX::Falta de componente seria algo gritante
Erro de tradução tem grande chance de vir mas pow, são 1700 cartas e 95 missões e, em teoria, os envios nem começarem. Só alguns poucos receberam.

Com certeza 1700 cartas e 95 missões são muito difíceis de traduzir e revisar.

Fico pensando se um livro de 1200 páginas de medicina viesse com erros de tradução, ou uma coletânea de física pudesse ter uma passada de pano porque é muita coisa.

E não, não estou criticando o jogo que ainda não vi, só tirando esse pensamento de desculpa.

Abraços

Acho que ele não quis passar um pano não, só quis dizer que quem recebeu o jogo ainda não teve tempo de achar eventuais erros pq tem muita coisa hahaha

A comunidade de board game é incrivelmente chata 
Reclamam e fazem rage de algo que nem sabem se está errado.
Jogo é pra jogar, e não pra reclamar que a tampa da caixa é mole e sem acabamento.

visribeiro::

GabrielAlmeida::

edeodato::

VitorMX::Falta de componente seria algo gritante
Erro de tradução tem grande chance de vir mas pow, são 1700 cartas e 95 missões e, em teoria, os envios nem começarem. Só alguns poucos receberam.

Com certeza 1700 cartas e 95 missões são muito difíceis de traduzir e revisar.

Fico pensando se um livro de 1200 páginas de medicina viesse com erros de tradução, ou uma coletânea de física pudesse ter uma passada de pano porque é muita coisa.

E não, não estou criticando o jogo que ainda não vi, só tirando esse pensamento de desculpa.

Abraços

Acho que ele não quis passar um pano não, só quis dizer que quem recebeu o jogo ainda não teve tempo de achar eventuais erros pq tem muita coisa hahaha

Tbm foi oq entendi, mas a galera já tá com o rage nas alturas, qualquer passo em falso e já estão atirando as pedras.