Resposta com mais de um mês de atraso, mas espero que ainda ajude:
1. Por exemplo partida de 2 jogadores, um contra o outro, um jogador baixa 3 fogos-fatuos ou 2 fotos-fatuos + 1 mimico, o poder do fogos-fatuos vai valer pra esse jogador no próximo turno, pq ele só pode baixar uma raça por turno. Mas vale também para o jogador adversário, isto é, no turno dele pode baixar raça com 2 cartas?
R.: A descoberta de raças em um jardim habilita a expansão dessas raças em todos os jardins, porém o efeito da raça é aplicado indivualmente em cada jardim. No exemplo citado, somente o jogador que baixou os fogos-fátuos ativa o efeito de poder descobrir novas raças com apenas 2 cartas.
2. Se a resposta for sim, então a partir do momento que um dos jogadores baixar uma raça respeitando as regras de descobrir, o outro jogador não precisa mais descobrir aquela raça, isto é, pode simplesmente jogar uma carta daquela raça no jardim (expandir) pq o outro jogador já descobriu?
R.: Exatamente. No exemplo da questão anterior, no turno seguinte o adversário poderia baixar um fogo-fátuo sozinho no jardim dele após a descoberta dessa raça no seu jardim. Vale ressaltar que essa expansão não ativaria o efeito do fogo-fátuo para ele, já que são necessários ao menos 2 pela regra da raça
2.1 Relacionado à pergunta 1 acima, no próximo turno pode ser baixado uma raça com 1 carta (por exemplo 1fada) + 1 mímico? Nesse caso o poder da fada não seria ativado.
R.: Sim, porém não no jardim adversário, apenas no seu, conforme a regra de quantidade do fogo-fátuo