Depende.
O Zombicide é totalmente cooperativo, não tem treta, todo mundo se ajuda.
O Dead of Winter tem a possibilidade de ter um traidor, tem sempre aquela desconfiança e quase sempre rola uma tretinha.
Eu particulamente acho o Dead of Winter bem mais jogo, mas quando vou apresentar pra quem nunca jogou, o zombicide sempre agrada mais, principalmente por causa das miniaturas.
Só recomendo se for pegar o Zombicide pegue o Black Plague que melhorou bastante o jogo.

reismatheus, eu dei uma olhada nas suas notas. E, com base nelas, acho que o Zombicide vai te agradar muito mais.

Enquanto o Dead of Winter é um jogo um pouco mais denso, onde existe a possibilidade no meio, o Zombicide é um pouco mais pro lado da zuêra, onde todos se juntam contra os zumbis, dando paneladas e tiros (ou o que mais tiver à mão).

Eu, particularmente, prefiro o Dead of Winter, mas acho que o Zombicide seria muito mais a sua cara e do seu grupo também (caso eles tenham um gosto parecido com o seu).

ovelha1790::Depende.
O Zombicide é totalmente cooperativo, não tem treta, todo mundo se ajuda.
O Dead of Winter tem a possibilidade de ter um traidor, tem sempre aquela desconfiança e quase sempre rola uma tretinha.
Eu particulamente acho o Dead of Winter bem mais jogo, mas quando vou apresentar pra quem nunca jogou, o zombicide sempre agrada mais, principalmente por causa das miniaturas.
Só recomendo se for pegar o Zombicide pegue o Black Plague que melhorou bastante o jogo.

Qual seria essa melhora? Pelo que vi, a diferença de preço entre Black Plague e o Zombicide normal é alta, ou seja, valeria a pena pesquisar mais antes de pegar algum deles.
Quanto ao Dead of Winter, gostei por ser "mais jogo", mas não agradaria tanto o grupo (eles preferem jogos mais descontraídos, talvez Zombicide tenha mais isso).
Concluindo: começaria por Zombicide, e em algum momento da vida, pegaria o Dead of Winter

vamos lá:

Zombicide tem uma pegada bem "RPG" os chamados jogos ameritrash. você tem uma miniatura bonita, uma missão escolhida pelos jogadores antes de começar e é isso. o jogo se resume basicamente a andar e bater nos zumbis.

é legal e praticamente todo mundo começa jogando zumbicide.

A diferença entre as versões normal e black plague, são basicamente a temática (tempo atual e medieval) e algumas mudanças nas regras, mas que são facil de transportar de um pra outro.

Exemplo: no Zumbicide, se tem um personagem no tile em que você quer atirar, o tiro obrigatoriamente acerta o personagem (ou seja não pode dar tiro se tem coleguinha perto) já no black plague o tiro só pega nos amigos se você errar nos dados (devem ter mais variações de regras mas é tipo essas melhorias basicamente).


já dead of winter não tem as miniaturas e o foco não é no zumbi. é em como os jogadores tentam sobreviver numa colônia sendo que o mundo foi invadido por zumbis. é bem mais jogo mas bem mais complicado de explicar e se o que você quer é bater em zumbis, não faz sentido esse jogo, pois praticamente não tem combate, cada jogador tem um objetivo secreto pra fazer.. enfim. é um baita jogão mas é completamente outro esquema.

acho que a longo prazo ele funciona melhor que zumbicide e tem mais rejogabilidade... mas no fundo é pura questão de gosto mesmo. dá pra ter os dois fácil na coleção.

para mim, Dead com ctz...
tenho os dois jogos e devo dizer que o divertido do zombicide são as primeiras rodadas enquanto você não esta equipa ou forte. quando esse período passa os personagens se tornam muito overpower e devo dizer que somente um kamikaze na equip é capaz de fazer a missão da errado. a re-jogabilidade do zc vai dependr muito de comprar expansões.  que no fim das contas acabam deixando o investimento  gigantesco. para mim não compensa . ( as miniaturas são lindas, então para colecionar e pintar é uma experiencia a parte)

já o dead é sem duvida um grande jogo por sí só. a nova versão deixou o jogo base um pouco obsoleto ao meu ver, então se for comprar algum sugiro que veja a nova antes da compra. 
como todos já falaram vai muito de gosto de grupo e pessoal. mas confesso que a experiencia do zc não me agradou e considero um jogo fácil e monótono com o passar dos turnos.

A melhor resposta, no seu caso, parece ser: os dois.

Não são iguais, na verdade nem mesmo parecidos.

No início da minha vida de boardgamer (rs), tinha interesse no Zombicide, principalmente o Black Plague. Hoje, passo meio longe, nem cogito comprar mesmo em promoção.

Já o Dead Of Winter é dos meus jogos preferidos, entre dezenas de boards que já joguei. 
A temática é muito bem inserida, como em poucos jogos. Você se sente "dentro" da história, lutando para sobreviver em um apocalipse zumbi, onde o importante não são as batalhas, mas conseguir alimentos, curativos, etc., sem ser devorado. 
Tem decisões quase morais: vou tentar salvar alguém arriscando morrer junto ou deixar que os zumbis a matem? (entre outras possibilidades)
Há também o elemento traidor oculto, que aumenta a tensão do jogo. 
As narrativas das cartas são marcantes. Por vezes tive que "filtrar" diversas delas (as mais pesadas vem com identificação no rodapé) por conta da faixa etária de alguns jogadores.

Em suma, como parece que seu grupo gosta de ameritrash simples (bora andar com as miniaturas e matar os 'monstros'), o Zombicide pode ser boa pedida. 
O Dead of Winter recomendo bastante e frequentemente, exceto para grupos com crianças ou pessoas "sensíveis" à narrativa.

Edit: vi agora o comentário do Avalon. Concordo que o "A Noite sem fim" é ainda melhor que o base (pode jogar igual o base ou incluindo modos adicionais), mas ambos são muito bons.

Vc tem q ver qual o seu gosto pessoal, analise como vc se divertiria jogando ambos. 

Existem diversos videos no youtube das jogatinas desses dois jogos. Vendo o video vc vai ver qual te empolga mais. 

Eu sou ameritrasher assumido. Tenho o zombicide bp e adoro. Ja tive o dead of winter e achei torturante, odiei o jogo, passei pra frente e hj nao jogaria nem se me pagassem. 

Entao veja o que te empolga mais nos videos e vai sem erro. Sao dois grandes jogos. 

Falando por experiência própria, eu possuo o Dead Of Winter e a sua expansão, A Noite sem Fim, e posso dizer que o DoW é muito mais jogo do que o Zombicide. Em DoW sentimos realmente a experiência árdua do que seria sobrevivemos num ambiente completamente hostil, em que os zombies se apoderaram da terra e nós, um mero grupo de humanos, ergue uma colónia e tenta mantê-la com um determinado fim (dependendo dos objetivos da colónia). A versão base do jogo já é suberba, mas se procura verdadeira ação e um grande desafio a ser superado compre a expansão pois ela vem dar ao jogo uma dificuldade ainda maior: os zombies mutantes da Raxxon e os bandidos. DoW é um jogo que tem uma grande rejogabilidade pois existem inúmeros objetivos individuais, coletivos, eventos inesperados que alteram o rumo dos acontecimentos (crossroads) e ainda a possibilidade de existir um traidor entre os sobreviventes. Zombicide é um jogo que é divertido, mas que assim que terminares todas as missões que vêm com o jogo, já não o voltas a jogar, pois já aprendeste como passá-lo. Para mim não faz sentido gastar um dinheirão num jogo que não tem rejogabilidade nenhuma.