Se seu grupo for um grupo mais descontraído, não tem problema "desrespeitar essa regra".
Mas essa regra pode fazer diferença pra um grupo mais sério. Basicamente é um jogo de controle do líder, e saber que o líder já foi assassinado, pode fazer diferença nas decisões que você vai tomar.
Suponha que todos os jogadores possuam 6 construções, exceto um, que possui 7 construções. Esse jogador precisa de 1 para terminar o jogo. Consideremos que ele tem também, a maior pontuação no momento.
Estamos no turno que poderá ser o último! Nessa situação, o que todos os jogadores fazem é tentar fazer a maior quantidade de pontos possíveis, já que o jogo vai terminar. Construir qualquer coisa que tenha na mão, ainda que seja uma carta de 1 ponto, se você tiver apenas 1 moeda.
Mas digamos que um dos jogadores com 6 construções pega o assassino e assassina justamente o personagem que o jogador com 7 construções pegou, e o jogador das 7 construções se "entrega" logo de cara.
Isso faz com que todos os jogadores não precisem rushar pra fazer qualquer porcaria da mão. Eles ganham mais um turno, com possivelmente mais duas moedas, onde poderão construir algo que tenha um valor maior e, quem sabe até, ter uma chance de ganhar do jogador das 7 construções.
Já se ele não tiver se entregado, os outros jogadores vão rushar, por não ter certeza se haverá mais um turno ou não, e isso é bom pro jogador assassinado.
Como falei, não é algo terrível desrespeitar essa regra, mas se for jogar o jogo a sério em sua essência, quando for assassinado, faça a sua melhor cara de poker face, se não o projudicado pode ser você mesmo. =)