Vou ser bem sincero amigo, algum bom tempo atrás peguei uma cópia do coup e uma do jaipur pelo aliexpress. Paguei uns 16-17 reais no coup e 22-23 reais no jaipur. Ambos chegaram em cerca de vinte dias e sem taxas, mas assumo que dei sorte.
Por que peguei? Bom, na época era praticamente impossível encontrar a versão nacional e quando achavam, os preços estavam bem salgados para jogos que muitas vezes não tinham tido um cuidado extremo no manuseio. O jaipur então só com a maior dificuldade do mundo.
Resolvi arriscar e em partes não me arrependo. Coloquei as sleeves mais baratas que tinha e os jogos seguem novos até hoje. Foi bom por conseguir apresentar dois ótimos jogos para várias outras pessoas e sem precisar ter uma neura ao colocar os jogos na mesa. Levar para eventos e fazer a festa. Valeram as risadas e as jogatinas!
Sobre a qualidade, realmente tem vários vendedores que disputam quem tem o melhor pirata, questão de impressão, recortes, possibilidades de miss tokens, acabamentos, mas nas minhas cópias eu achei bem justo. Pensa numa relação custo x benefício, pagou barato, não pode exigir. Mas não tive nenhuma diferença na cor das cartas, principalmente do fundo (o que já vi em versões piratas de saboteur), achei os tokens com uma espessura muito boa, cartas com papel barato mas bem feito, alinhado.
O único problema que eu tive nesses meus piratex é o fato de um dos camelos do jaipur não ter o pandinha escondido. Muito triste isso! E algumas moedas do coup apresentam umas linhas na impressão que não fazem parte da arte, nada que mude a experiencia de jogo.
E vale lembrar que pode acontecer de você acabar dando o azar de pegar uma impressão bem ruim, diferenças na cor das cartas, enviarem o jogo sem caixa, no anuncio mostrar diamantes e chegarem botões, taxar, demorar...tudo pode acontecer.
Com a disponibilidade de jogos que temos hoje na ludopedia, o acesso, as reimpressões, eu não repetiria a dose. Pirata é pirata (e não se vende, comprou ficou), e nunca terá a qualidade de um produto oficial. Já joguei o jaipur original e dá pra ver que a caixa do meu é deformada, não tem aquele maravilhoso insert (que depois de colocar sleeves não cabe mais carta nenhuma), e as cartas são mais firmes. E o coup, com as cartas tarot, arte simplesmente foda! A versão nacional vale muito a pena.
Minha dica é: Tem pressa em jogar? Faz um teste com um baralho tradicional: Ás (as-sassino), K (duque), Q (condessa), J (embaixador), # (número de sua preferencia - capitão). É fácil encontrar e demorar as ações e as habilidades de cada personagem. Use tokens de outros jogos, moedas, milho, feijão, ou o que tiver para os o dinheiro. Mas se você gosta mesmo do jogo, pega um oficial!
Resumo da opera: eu não compraria, por experiencia própria (mesma que ela tenha sido -consideravelmente- boa). O pequeno investimento a mais em um jogo oficial vale a pena.