Como a edição família não consiste apenas de subtrações de regras pode ficar um pouco estranho jogar. Mas você terá que saber as regras, pois o tabuleiro (que está lindo nessa nova versão) induz algumas ações que na versão família não existem.

Os pastos da versão família, realmente só existem nela, e se você quiser mimetizar usando as cercas vai sofrer pois o valor dos azulejos é mais barato do que a soma do preço das cercas. Como não existem cercas e melhorias os espaços de ação também são diferentes, o que não permitirá que você use as cartas para imitar.

Acredito que a resposta mais sincera é não. Não dá para jogar o modo família. Mas é possível mimetizar tirando as cartas de melhoria e ofício.

difes::Estava verificando uns videos é estava pensando se jogar sem usar os baralhos de ocupações e tal,o jogo nao ficaria igual ao modo familia tradicional???

Se eu entendi bem a sua dúvida, fica sim!
Se você tirar as cartas de melhorias menores e ofício, basta ajustar o uso do espaço de ação que oferece o pino de Primeiro Jogador! Normalmente, essa ação vem acompanhada da possibilidade de baixar uma minoria menor, mas o manual instrui a tratar como um espaço de armazenamento de alimento!
Desse modo, o jogo na edição revisada fica igual o modo família do agrícola convencional!

A resposta é essa aí mesmo do @HU3Brutus, mas quero só completar...

Essa versão revisada tem justamente o intuito de separar o modo família do jogo base e deixa este ainda mais completo e complexo. A versão 2016 é mais pesada do que a original justamente por essas transformações feitas.

Se você quer jogar o modo família, recomendo ou pegar a versão anterior do jogo, ou ir direto pro Agricola: Family Edition. Se seu intuito é poder fazer ambos, pegue a original.

butilheiro::A resposta é essa aí mesmo do @HU3Brutus, mas quero só completar...

Essa versão revisada tem justamente o intuito de separar o modo família do jogo base e deixa este ainda mais completo e complexo. A versão 2016 é mais pesada do que a original justamente por essas transformações feitas.

Se você quer jogar o modo família, recomendo ou pegar a versão anterior do jogo, ou ir direto pro Agricola: Family Edition. Se seu intuito é poder fazer ambos, pegue a original.

Mesmo com menos cartas essa versão é mais completa que a versão anterior?

Salvo engano, a Edição Revisada possui o modo família incluso também.

Fico cada vez mais confuso com essa edição revisada.
Tem apenas 160 cartas, com várias cartas bonus adicionadas.

Sabe o que dá a entender? Que as mais de 300 cartas do jogo original são apenas LIXO.
Nunca joguei, essa é apenas a impressão que tive com base nos comentários que leio.

https://www.ludopedia.com.br/topico/14159/review-agricola?id_topico=14159&pagina=3

Tem sim um modo "família" sem as cartas. Basta usar um tile especifico que acompanha.

Não sei dizer o quanto se parece com o modo família da edição original, mas certamente é um modo mais amigável para essa nova versão.

Essa nova versão também acompanhas outros 2 tiles para variantes.

Essa versão esta muito bonita e com um preço bem legal. Vale a pena.