"Shipowners Guild
At the time it is constructed, this card grants you 1 coin for each brown and each grey card in the city which has the most brown and grey cards.
At the end of the game, this card is worth 1 victory point for each brown and grey card in the city which has the most brown and grey cards."


No manual em inglês dá a entender que é por cada carta marrom e cada carta cinza. Então creio que não seja o par.

Realmente fica ambíguo em português, eu também sempre joguei com cada carta valendo 1 ponto.
Faz sentido porque se fosse o par essa carta seria bem mais fraca que as demais guildas.

Sturak::Prezados

A Guilda dos Armadores, vale por par marrom-cinza, ou por cada carta em separado!

Ex:. Uma cidade tem 3 cartas marrons e 3 cartas cinzas! Ela vale 3 ou 6 pontos?

Desde já, obrigado!

Só confirmando o que foi citado acima, é uma moeda e um ponto por cada carta. Escolhe uma cidade (a que tenha mais cartas) e ganha na hora 1 moeda para cada carta de recurso e no final do jogo novamente pega a cidade com maior quantidade total de cartas marrons+cinzas e ganha 1 ponto de vitória para cada uma das cartas de recursos.
No seu exemplo, 6 pontos.

Obrigado a todos pela resposta.

Cheguei realmente a ver no site da repos production a regra em francês e inglês.

A em inglês ficou realmente mais clara. Mas o oponente no momento achou que deveria contabilizar pelo par.

Mas vale o separado então.

Muito obrigado

Valeu galera. Era minha dúvida também. Parabéns a este fórum da Ludopedia.