Achei essa mesma pergunta no BGG e tem um post lá com a seguinte resposta:

"When demoing the game at Gen Con, the guys from Indie Boards and Cards used an arbitrarily large pile of pennies as game tokens. I don't think there is a supply limit."


Ou seja, uma das empresa que lançou o jogo lá fora demonstrava o Coup na Gen Con usando uma pilha gigante de moedas, o que demonstra que não existe um limite definido para o funcionamento do jogo.


Não achei nenhum posicionamento mais oficial que isso.

Só queria lembrar também que quando um jogador tem 10 moedas ou mais ele é obrigado a dar um golpe de estado como próxima ação.

Amigo, não tem forma correta, o jogo vem com moedas para até 6 jogadores, se você estende pra 10, usando mais cartas, o mais sensato é adicionar mais tokens pra servir de moeda, usando qualquer outro marcador. A quantidade de moeda que vem, para jogar com 10 jogadores é bem pequena...

Achei que ninguém jogasse em 10 esse jogo rsrs... eu acho que mais do que 6 fica enrolação e bagunça demais, o próprio manual do jogo não recomenda que se jogue com pessoas demais.

Eu uso a seguinte regra:

Menos de 6 pessoas querem jogar um jogo de blefe: jogamos Coup.
Mais de 6 pessoas querem jogar um jogo de blefe: jogamos Avalon.