1 – Quais funcionalidades você mais gosta/usa na Ludopedia?
A pesquisa por jogos, comparação de avaliações, os leilões/vendas e as diversas listas de jogos.
2 – Quais funcionalidades que existem na Ludopedia e você gostaria de melhorias? Quais são as melhorias?
Quanto à avaliação, acho que, existindo vários tipos de "ludopedias" (BGG, MediaDB etc), poderia haver uma espécie de metacritics, agregando a nota dos usuários do ludopedia, e a nota de outros databases, para comparação.
Também acho que o site pode ter uma maior personalidade visual, com uma logomarca própria, mudar o nome que aparece no browser de Redomanet para Ludopedia (tornar o site mais independente), etc.
Acho que a barra de pesquisas do topo/direita pode ter um botão para selecionar rapidamente o que você está procurando, e não somente buscar por jogo. Dessa forma poderia pesquisar grupos, usuários, vendas, etc (deixar o jogo como "padrão").
3 – Quais funcionalidades você gostaria de ver na Ludopedia e hoje não existem?
Nada mais específico, mas acharia interessante um chat de salas com os usuários online. Outra possibilidade seria aplicar elementos de gamificação no site (vide Alvanista.com).
4 – O que vocês acham da Ludopedia ter um prêmio anual para “Melhor Jogo Lançado no Brasil” e “Melhor Jogo de Designer Nacional”, a princípio com voto popular? Você participaria?
Não só bom como necessário. Principalmente o melhor jogo de designer nacional.
Seria interessante também premiar diferentes sessões: "Melhor Arte", "Melhor Ambientação", "Mecânica Mais Inovadora".
Se não for possível premiar todas as sessões, fazer essas categorias como menções honrosas, premiando somente o melhor jogo do ano.