Bom dia.

Já avancei um bom trecho do jogo - considerando o desenrolar da história, acredito já ter completado 70~80% da campanha - e realmente não me deparei com nenhuma inconsistência, a não ser um erro de tradução em um cenário que, infelizmente não me recordo qual, onde a vida de uma meta era determinada por uma fórmula. Na versão BR essas fórmulas usam a letra "N" para representar o nível e a letra "P" para o número de personagens jogando o cenário, porém nesse caso tinha uma letra "C". Quando busquei a descrição do cenário em inglês entendi que essa letra "C" significava character, ou seja, era o equivalente a letras "P". Mas antes disso perdi um bom tempo folhando o livro de regras em busca de uma legenda.

Fora isso, realmente impressiona produzir um material com tantos componentes e ter pouquíssimos problemas.

Bom dia!

Estou iniciando agora a jornada! Obrigado pela dica. Quando me deparar com fórmulas com P e C, tratarei P=C. Na verdade, uso o Gloomhaven Secretariat (joguei uma campanha do Gloomhaven com o auxílio desse maravilhoso aplicativo). Ele gerencia praticamente tudo nos cenários e na campanha, incluindo aspectos particulares de cenário como a vida de objetivos/monstros/etc. Então acho que seria mais fácil, nesse caso, perceber que não substituíram o "C" na fórmula.
Como você bem falou, ainda assim, belo trabalho!