JedoLar::Acho que você se confundiu, a Ludopedia é lugar para discutir coisas relacionadas a jogos, não para faltar com o respeito aos outros.
Eu não faltei com respeito a ninguém. Eu disse que algo estava errado, isso não é faltar com respeito. Mencionei os responsáveis, e um dos revisores apareceu e respondeu civilizadamente, mostrando-se ser uma grande pessoa, ainda que discordemos.
Colé guerreiro, mete essa não.
Na hora que cobram seu boi vir pagar de coitado é facil. Você citou nominalmente cada um que participou da localização, falou que os cara fazem trabalho porco, incitou a caça as bruxas e vem com essa de não faltar respeito.
Tem jeitos e jeitos de apontar defeito, se fosse pra não faltar ao respeito e acusar diretamente o pessoal, porque que não chegou no SAC da Paper e falou no off que a tradução não condizia com o escrito original e/ou sugerir uma forma que poderia estar mais claro sem complexificar a interação? Vir aqui num fórum público criticar e citar nominalmente todo mundo que você
acha que errou é a forma mais agressiva possível de fazer isso. Até porque o profissional da área, com uma pequena reflexão, consegue perceber que a localização da Paper busca deixar claro que
por causa desse modificador é possível ter 4 cartas nos espaços, que normalmente só aceitam 3 e que, com interpretação derivada de uma generalização de como funciona as regras do jogo, pode-se assumir a nova interação dos locais afetados. Isso pode gerar pequenas confusões durante o jogo? Pode, mas é um erro menos danoso que se você jogar com todo espaço podendo ter 4 cartas. Para essas dúvidas, é aí que entram os fóruns como a Ludopedia.
Mas um fudido que nem você, que nem usar a ferramenta de citação do fórum sabe, não ia perceber isso.
#Pás
