jgboari::Como reflexão, acho que vale a pena diferenciar o conceito de colecionador do de acumulador, que seria o momento em que a coleção perde a finalidade de oferecer uma variedade de jogos para curtir com amigos e familiares para se tornar um estoque de caixas de papelão difícil de gerenciar.
Quando identificar esse ponto de inflexão, pare e pense se não vale a pena vender uns jogos e manter aqueles que vão para a mesa. Comprar novos? Apenas ocasionalmente e depois de ter vendido vários. Atente-se para os seus gostos pessoais e ignore as propagandas diárias. O tamanho das caixas também deve influenciar a coleção, pois jogos muito grandes não vêem mesa com muita constância. Perceba quando comprou um jogo achando que era bom e descobriu que não era tão bom assim - podendo ser facilmente vendido. Tem jogo que roda melhor no BGA / APP para você? Venda imediatamente!
São muitas as estratégias para não se tornar um acumulador. Mas pode ser também que o comportamento acumulador tenha um fundo emocional. Se esse for o caso, investigue a causa raíz antes que seja tarde.
Eu já acho que essas duas definições (colecionador/acumulador) possuem uma diferença tão tênue, que eu nem diferenciaria. Como eu expressei acima, a diferença relevante é entre jogador e colecionador. A partir do momento em que é mais importante POSSUIR algo que foi primariamente (pra mim, exclusivamente) feito para JOGAR, você passa a ter um problema.
Vou além. O post inicial do tópico trata de uma coleção de videogames. Eu sou desse hobby também, e afirmo que é ainda mais deplorável a situação de colecionismo, especialmente por se tratar de uma mídia digital, em que basicamente sua reprodução e distribuição é (pode ser) infinita. Diferente de board games, que estamos limitados à produção física (existem as implementações digitais, mas que na minha opinião foge do conceito central de um jogo de MESA). Digo que é deplorável porque a pessoa acumula pelo simples fato de TER. "Porque esse jogo é extremamente raro, só foi publicado no Japão, para o console desconhecido X, blá blá..." Meu amigo, esse jogo é um arquivo de alguns megabytes infinitamente reproduzível. Se você não é um museu com intuito de disponibilizar o conhecimento e acesso ao público, f#$%.