Pes Soberbos::Se uma mão rodar a mesa toda e voltar pro jogador que colocou aquele jogo na mesa, sem ninguém tê-lo superado, acaba.
Alguém precisa superar o jogo, e às vezes é necessário o scout & show pra isso.
Se você está falando de um jogo em 2p, não sei. Nunca tive o menor interesse de jogar Scout em 2p e não me lembro se tem regras especiais. Deve ter alguma regra especial, caso contrário a ação de scout normal não seria possível.
Em um jogo para 2p não tem o "Scout & show" e cada jogador só pode fazer 3 scouts.
Respondendo o tópico, você não é obrigado a fazer o Scout & show na sua vez. A mesa só não pode deixar um show voltar para o jogador de origem, pois a rodada acaba. Fazer apenas o Scout, enfraquece o show da mesa, para que outro jogador possa superar.
O Scout & show é escolha do jogador, caso ele queira contratar alguma carta do show da mesa e já baixar seu próprio show, evitando que volte para o jogador de origem.