Por aqui é assim:
Caixas na horizontal, com pilhas de, no máximo, 4 jogos. Caixinhas de jogos de cartas, na vertical.
Iluminação indireta: O sol não bate diretamente nas caixas.
Sleeves? Se embaralhar durante o jogo (se embaralhar apenas no setup, não).
Silica gel? Temos e trocamos uma vez por ano (aqui em Brasília).
Transportamos jogos em ecobags mesmo (como transportamos caixas de ovos em ecobags também - com cuidado).
Sanol? Infelizmente, temos. E borrifamos as partes internas das caixas uma vez por ano, porque sim. 
Secar? Ou risco de Molhar? 

Obrigado, mas, não, obrigado.
@Fabs: Bolinha de Cedro? Isso funciona mesmo?