Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Novidades
  3. Mice and Mystics
  4. Novos Conteúdos Traduzidos a Caminho

Novos Conteúdos Traduzidos a Caminho

Mice and Mystics
  • avatar
    RayaneLehnemann06/08/25 16:44
    avatar
    RayaneLehnemann
    06/08/25 16:44
    3 mensagens MD

    Salve Turma, Ray aqui!

    Gente a pouco tempo consegui enfim adquirir o meu tão amado Mice & Mystics, e como sou maníaca resolvi traduzir parte do conteúdo gratuito gringo, isso incluí:

    • Capítulo Perdido Um - Cama de Gato
    • Capítulo Perdido Dois - O Fantasma do Castelo Andon
    • Cenário Extra - O Bosque de Wilderberry (Tail Feathers)
    • Cartas Auxiliares para Jogadores (contendo as ações básicas dos ratos e lacaios.


    Além dessas traduções, também reuni um Pack de "miniaturas perdidas" que contém minis para:

    • Capitão Vurst
    • Golem de Cheddar
    • Ratazana de Elite
    • Ratazana Tonta
    • Vanestra


    Qual é o meu plano? Primeiramente é traduzir e publicar o conteúdo e isso já está em andamento, o capítulo perdido 1 está concluído (no momento em que postei essa mensagem, ele já esta em avaliação para publicação na pasta arquivos aqui da Ludopedia junto o pack de minis) e já iniciei a tradução do 2. Após concluir essas traduções vou para a segunda etapa que é adaptar o Capítulo Perdido Três.

    Adaptar? Sim adaptar!

    O capítulo perdido 3 se passa após os eventos de Downwood Tales, que não foi lançado para nós reles mortais, e faz a conexão do Mice & Mystics jogo com o Tail Feather. Meu objetivo então vai ser adaptar a história, criar um ou dois capítulos intermediários que se passam após o final de Coração de Glorm e concluem os eventos da saga do Príncipe Collin e permite que a história se conecte com o Capítulo Perdido 3, sendo jogável mesmo sem expansões e então fazer a adaptação do Capítulo 3 para que ele também possa ser jogador com caixa básica do Mice & Mystics + Tail Feathers.

    Depois disso tudo, vou reunir todo o conteúdo em um único PDF, organizado de acordo com a Lore, que vou chamar de Livro 3 - Fábulas Esquecidas, sim estou ignorando completamente o conteúdo da Downwood Tales, se ela não existe no brasil, ela não existe pra mim.

    De qualquer forma, segue abaixo um preview, contendo a capa desse PDF:
    https://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/1e7dd_2dg41q.png

    Sugestões, dúvidas, elogios, reclamações, etc. Podem comentar aqui!

    6
    0
    31
  • Compre agora o jogo Mice and Mystics na LUDOSTORE
    R$ 383,00 (no boleto)
    Visualizar OfertaVer
  • mayquelfe
    11 mensagens MD
    avatar
    mayquelfe06/08/25 20:05
    mayquelfe » 06/08/25 20:05

    Nossa,  que legal! Tão bom ler isso! Obrigado!

    1
  • Luisarch
    35 mensagens MD
    avatar
    Luisarch06/08/25 23:32
    Luisarch » 06/08/25 23:32

    Estou trabalhando em uma IA com a ideia de poder criar novas campanhas de forma mais automática com todo o conteúdo do jogo base... muito legal ver que o jogo ainda não foi esquecido...

    2
  • FlavioRD
    31 mensagens MD
    avatar
    FlavioRD07/08/25 06:55
    FlavioRD » 07/08/25 06:55

    Que legal!
    Parabéns pela postagem.
    Estou em busca de um exemplar para iniciar as minhas crianças na jogatina.

    1
  • Antonio Ernande
    285 mensagens MD
    avatar
    Antonio Ernande07/08/25 08:44
    Antonio Ernande » 07/08/25 08:44

    Que legal! :D

    1
  • OZMANDIAS
    289 mensagens MD
    avatar
    OZMANDIAS07/08/25 09:11
    OZMANDIAS » 07/08/25 09:11

    Ótima iniciativa, obrigado por compartilhar o projeto. No aguardo do material prometido.

    1
  • LordAlbuquerque
    7 mensagens MD
    avatar
    LordAlbuquerque07/08/25 09:48
    LordAlbuquerque » 07/08/25 09:48

    meu filho mais novo ta com 3 anos ainda, acho q tenho q esperar pelo menos 2 anos pra tentar...

    2
  • miqueiaslopes
    132 mensagens MD
    avatar
    miqueiaslopes07/08/25 16:51
    miqueiaslopes » 07/08/25 16:51

    Parabéns pela iniciativa. Joguei muito Mice and Mystics e é bom ver que o ainda exitem pessoas gerando conteúdo para ele.

    É um jogo que merecia um reboot com atualização das mecânicas e regras.

    1
  • RayaneLehnemann
    3 mensagens MD
    avatar
    RayaneLehnemann08/08/25 09:40
    RayaneLehnemann » 08/08/25 09:40

    Bom dia!

    Pessoal, conforme o prometido parte dos conteúdos já se encontram disponíveis na seção arquivos do jogo. Além disso tenho algumas atualizações sobre o projeto, a primeira delas é que encontrei uma tradução do 2º e do 3º capítulo perdido, isso acelera bastante o processo, pois posso usar esse material de base, rediagramar tudo e revisar alguns termos para que tudo fique no mesmo formato das caixas da galápagos.

    Sobre o Capítulo 3, houve uma mudança de planos, consegui extrair do PDF as imagens em alta resolução dos blocos usados no capítulo, o que abriu um leque de possibilidades. Resolvi então ao invés de só adaptar a história, criar uma nova campanha em 6 capítulos que encerra a história do jogo e conta algum dos eventos canônicos ocorridos em Downwood Tales. Para preservar o material original, resolvi incluir o mínimo de conteúdo original e fazer uso dos conteúdos do Mice & Mystics e da Tail Feathers, a campanha tem como objetivo fazer a transição entre os dois jogos.

    Dito isso vão ser 3 novos inimigos:

    • Rei Mog (Vilão da Campanha)
    • Abelhas
    • Ratazana Selvagem
    • Hesser, A Serpe


    Seguindo a trilha narrativa do primeiro jogo, apenas os ratinhos serão os animais sapientes dessa história, as abelhas serão diferentes das abelhas de Downwood tales, sendo insetos com um papel mais parecido com o das baratas (embora um pouco mais perigosas). As Ratazanas selvagens vão usar uma mini muito parecida com a das demais ratazanas, e serão levemente mais agressivas, por fim Hesser A Serpe foi extraída diretamente de Downwood Tales e vai ter o mesmo comportamento, ocupando o espaço do Brodie e do Necro-Brodie nos dois primeiros livros.

    A nova campanha vai contar com 6 capítulos e vai requerer a o uso conjunto do Mice & Mystics, da Box Tail Feathers e dos blocos novos extraídos do capítulo 3, em geral os 5 primeiros capítulos vão seguir o ritmo normal do jogo enquanto o capítulo final, a Batalha dos Castelo Andon, vai usar todo o conteúdo das duas caixas e será um capítulo para ser jogador de 2 a 7 jogadores, segue a lista de capítulos:

    • Prólogo
    • Capítulo 1 - Corra! Devolta para a Floresta!
    • Capítulo 2 - Entre o Mel e a Víbora
    • Capítulo 3 - Em Busca do Passado
    • Interlúdio - O Legado de Collin
    • Capítulo 5 - O General Proscrito
    • Capítulo 6 - A Batalha do Castelo Andon
    • Epilogo - Rei Collin





    2
Responder
Mice and Mystics - Novos Conteúdos Traduzidos a Caminho
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.