Não, ao finalizar todos os passos da entrega em Buenos Aires você move seu estanciero para o início da trilha. Em sua próxima rodada, você movimenta ele normalmente a partir do começo, mesmo que os adversários não tenham realizado entregas.

Inclusive, essa é a beleza do jogo, onde cada jogador consegue imprimir um ritmo próprio de movimentação, de acordo com a estratégia adotada.

Como dito, definitivamente não é para esperar haha

GWT não é sobre pontuação altas. O gatilho para o fim do jogo está na quantidade de vezes que se chega a Buenos Aires. Daí que parte importante da estratégia é medir bem o pulso da partida. Se você acredita que tem uma vantagem de pontos boa sobre o seu oponente ali na meiuca da partida, convém acelerar o fim do jogo 

Isso de dar voltas no oponente não seria possível se você fosse obrigado a esperar ele chegar a BA.

fellipemota31::Quando um jogador avança muito rápido na trilha e chega em Buenos Aires. Ele precisa ficar esperando  os outros jogadores terminar a trilha ou ele pode recomeçar sua jornada ja?
Jogando com minha esposa, as vezes eu avanço rapido e ela fica pra tras, eu espero ela jogar turnos apos turnos seguidos ate chegar em buenos aires tbm e recomeçarmos. Fica bem chato na real

Tenho duas notícias ruins pra você
A primeira é que você está deixando de seguir uma regra extremamente importante no jogo. Independente do que você faça nesse jogo, os turnos se alternam, então não importa que você chegou muito antes a Buenos Aires, na sua próxima rodada, você volta pro início do tabuleiro e recomeça o caminho.
A segunda notícia ruim, é que após ajustar corretamente a regra, provavelmente você vai ter que ensinar a sua esposa a ser mais eficiente no jogo e acompanhar um pouco você sem se atropelar nas ações.
Senão ela vai se frustrar pesado com o jogo, com você dando voltas nela e fechando o jogo antes dela conseguir fazer as entregas direito.

Jogo sempre com minha esposa e é um dos nossos jogos favoritos, inclusive acho que ela joga melhor que eu, mas é um jogo (como quase todos os euros) que é feito pra jogadores em níveis de jogo parecidos.
Veja se depois de ajustar a regra você não está pontuando muito mais que ela, e se for o caso, começa a ensinar ela a ser mais eficiente.

Muito obrigado! ajudou muito. O engraçado é que ainda assim ela sempre ganha de mim kkk. Mas eu estava achando um pouco chato a dinamica do jogo, achei ele meio lento. Talvez pq estava jogando errado. Vou testar outra vez para ver se gosto mais dele.

Só uma duvida… nesse caso, como funciona a reposição que acontece depois da chegada em Buenos Aires? Aquela reposição dos trabalhadores? Se uma pessoa chega e a outra nao repoe-se ainda assim?

eduardodtb::Não, ao finalizar todos os passos da entrega em Buenos Aires você move seu estanciero para o início da trilha. Em sua próxima rodada, você movimenta ele normalmente a partir do começo, mesmo que os adversários não tenham realizado entregas.

Inclusive, essa é a beleza do jogo, onde cada jogador consegue imprimir um ritmo próprio de movimentação, de acordo com a estratégia adotada.

Obrigado!

Só uma duvida… nesse caso, como funciona a reposição que acontece depois da chegada em Buenos Aires? Aquela reposição dos trabalhadores? Se uma pessoa chega e a outra nao repoe-se ainda assim?

Bom dia, amigo. 
Cada vez que alguém chega em Buenos Aires tem que fazer todo o procedimento de reposição dos trabalhadores e fichas.

Recomendo ler novamente o manual e assistir a gameplays. Se você está com dúvidas nessas regras básicas,  deve estar jogando errado em outras regras também. GWT é um jogo médio-pesado, é comum iniciantes terem dificuldade com o jogo. Mas vale a pena insistir, é um dos melhores jogos do mundo, mas tem que jogar direito para que ele revele todo o seu esplendor. 

fellipemota31::Muito obrigado! ajudou muito. O engraçado é que ainda assim ela sempre ganha de mim kkk.

Claro q ela ganha de vc, enquanto vc faz apenas 2 ou 3 ações por "rodada", ela está fazendo 5 ou 6... A questão é q nesse jogo, jogando com as regras certas, não existem "rodadas", aí a pontuação fica baseada apenas na otimização das suas ações.

fellipemota31::Muito obrigado! ajudou muito. O engraçado é que ainda assim ela sempre ganha de mim kkk. Mas eu estava achando um pouco chato a dinamica do jogo, achei ele meio lento. Talvez pq estava jogando errado. Vou testar outra vez para ver se gosto mais dele.

Só uma duvida… nesse caso, como funciona a reposição que acontece depois da chegada em Buenos Aires? Aquela reposição dos trabalhadores? Se uma pessoa chega e a outra nao repoe-se ainda assim?

Chegando a Buenos Aires, você primeiro decide se fará uma entrega adicional em um dos 3 portos, respeitando os espaços livres (só pode haver um disco por espaço), tendo a quantidade de grãos necessárias e tendo o disco disponível no porto.
Depois disso você apresenta sua mão, e soma todos os bois diferentes na sua mão, e entrega em um barco de valor igual ou menor ao valor da soma dos seus bois.
O jogador que chegou a Buenos Aires escolhe então 1 tile A pra entrar no tabuleiro, 1 Tile B para entrar no mercado de ajudantes e 1 Tile C para entrar ou no tabuleiro se for fazendeiro ou no de ajudantes se for "trabalhador".
Depois disso o jogador repõe dos saquinhos A, B e C os tiles removidos e vai pro início do tabuleiro.

Tudo isso acontece no momento que alguém chegar até Buenos Aires, e o turno só termina depois desses passos, então tudo vai estar sempre reposto.