Eu jogo bastante com minha mãe! Ela curte muito abstratos e até alguns jogos mais pesados. Consigo jogar até alguns pesadões com ela, entre eles Teotihuacan: City of Gods e Brass: Lancashire. Minha família inteira está acostumada a jogar toda sorte de jogo e mais do que isto, nós preferimos os jogos com um peso mais elevado aos jogos muito leves.
Tendo em vista que o meu caso é a exceção à regra e que você explicitamente pediu indicação de jogos mais tranquilinhos, vou indicar alguns que fazem sucesso por aqui.
Abluxxen é na minha opinião o melhor carteado disponível no mercado. De início ele dá um nó na cabeça, mas se insistir e jogar algumas vezes para pegar o jeito, vai descobrir o quão genial é esse jogo!
Por falar em genial, Genial é simplesmente isso... genial! rs Brincadeiras à parte, esse é até hoje um dos abstratos mais viciantes já criados! As regras são bem simples e as partidas são bem rápidas.
Salada de Pontos é um dos nossos jogos favoritos para matar o tempo. Tem uma pegada bem matemática e regras simples. Dá pra fritar um pouco a cabeça. rs
Pode ir na fé que Azul é garantia de sucesso! Por mais que tenha um milhão de outros jogos novos e diferentes sendo lançados a cada ano, acho a elegância desse jogo insuperável.
Se você conseguir encontrar uma cópia de Exploradores em bom estado e com um preço bom, compre! rs Não vai se arrepender. Ele é parecido com Schotten Totten, que inclusive é bem legal também, mas é ainda melhor porque o lance de forçar a sorte deixa o jogo bem mais nervoso.
Jaipur é um belíssimo jogo, tanto em termos de regras quanto de componentes, e se vocês já tem alguma familiaridade com carteados, certamente esse vai agradá-los.
Para não deixar de comentar sobre o lobby dos carteados, dos jogos de vaza especificamente, vou sugerir a você CATsle Builders. É um jogo de vazas bem gostosinho, fácil de jogar, e que veio num preço bem bom.
Por último eu gostaria de indicar o Patchwork, que é um ótimo abstrato, parecido com Tetris. É praticamente uma unanimidade por aqui. Nunca conheci alguém que desgostasse desse jogo.
Então é isso. Há muitos outros jogos bons para se jogar em família, incluindo os já citados por você e pelos outros usuários. Não quis ser redundante nas minhas indicações. Acabei indicado alguns que são exclusivos para 2 jogadores. Não sei se isso é um problema. Espero ter ajudado.