Joguei esse final de semana e também reparamos isso. Tivemos de fazer todos fecharem os olhos e usar a carta de referência como "guia" até chegar na cor no tabuleiro e ir a partir daí.

LanderX::

Pode ser ilusão de ótica tipo aquela imagem que parece ter dois tons de cinza mas na verdade são um só. Afinal, não dá pra negar que é diferente vc ver uma cor isolada de ver a cor com outras em volta. O cérebro é bugado nesse ponto. 

Mas de boa, pra mim é fácil resolver. É só se guiar apenas pelo tabuleiro, usando a carta só pra ver a localização. 

Quando jogamos, usamos essa solução também, mas precisa só tomar cuidado para os outros não se guiarem para onde você está olhando também. 

LanderX::

Pode ser ilusão de ótica tipo aquela imagem que parece ter dois tons de cinza mas na verdade são um só. Afinal, não dá pra negar que é diferente vc ver uma cor isolada de ver a cor com outras em volta. O cérebro é bugado nesse ponto. 

Mas de boa, pra mim é fácil resolver. É só se guiar apenas pelo tabuleiro, usando a carta só pra ver a localização. 

Eu também acredito que isso influa na nossa percepção nesse jogo, mas tb que há uma pequena diferença de tonalidade pelo tipo de papel usado no tabuleiro e na carta. De toda forma, é um problema generalizado, pois joguei a cópia internacional e tb notei isso, dai o melhor é usar a carta como referência e se guiar pelo tabuleiro mesmo.

Estamos fazendo isso também mas tem que disfarçar legal pra ninguém acompanhar onde você está olhando.

Talvez seja legal já distribuir carta pra todo mundo ao mesmo tempo aí cada um presta atenção na sua antes de dar as dicas.

Valeu pelas respostas 

Bom dessa solução aí é que adiciona blefe ao jogo. 

Tenho o jogo em inglês, e posso falar tranquilamente que tem o mesmo problema. Mandei mensagem pra CMYK e do nada, chegou um deck novo de cartas em casa sem custo algum, mas mesmo assim, o problema continua o mesmo. Muito provavelmente por conta das diferenças de materiais impressos.

O que meu grupo costuma fazer é sempre se guiar pelo tabuleiro, quem vai dar a dica pede pra galera abaixar a cabeça enquanto ele olha o tabuleiro, claramente não é a melhor das soluções, mas funciona tranquilamente. Mas de fato, se guiar pelo tabuleiro foi nossa melhor solução, algumas cartas deram uma bela diferença em relação ao tabuleiro, o que gerou bastante caos kkkkkk