Bom Dia
Tbm jogo nessas configurações, com esposa ou com familia, não tenho o Harmones, apenas o Survive, a esposa e a familia adoram jogar, simples, rápido e divertido, não tem conflito direto e da pra barganhar tbm... super recomendo.

Já joguei os dois. O Harmonies é bem tranquilinho, cada um na sua, a maior interação é na compra das pecinhas do tabuleiro central, que um pode acabar atrapalhando o outro pegando as peças que o outro precisava. Tem muita variedade de objetivos e tem modo solo. É mais estratégico do que o outro, o jogo pode ser mais apertado se tentar a campanha criada pela comunidade. 
Já o Survive the Island é cada um por si querendo salvar a maior quantidade de pessoas da ilha, com altíssima interação pra ferrar com o jogo do outro, alguns momentos talvez até colaborar pra conseguir salvar as jangadas, mas é beeem mais caótico. E a graça é jogar de forma mais agressiva, se ficar evitando ferrar os outros, não fica tão legal, particularmente. Não sei como ele é com 2 jogadores, joguei em mais. 
Eles são de estilos bem diferentes, se possível, com o tempo, pode ter os dois, que serão sucesso! 

Se for jogar mais em dois, vai de Harmonies, o Survive até funciona em dois, mas é bem sem graça, não vale a pena ter ele se for jogar mais em dois.

Também concordo que o Harmonies é melhor em 2 pessoas, se comparado ao Survive. Mimha esposa adora o Harmonies, e é um excelente jogo, bonito e estratégico.

Pra jogar em 2 o Harmonies é uma pedida melhor.

Gosto bastante dos dois, na minha opinião, ambos funcionam bem em 2 jogadores sim. Jogo praticamente apenas com a minha esposa e acho que a escolha depende muito do que você busca com os jogos.

Quer mais uma vibe treta e mais interação? Survive
Quer algo mais estratégico e, ao mesmo tempo, leve e sem tanta interação? Harmonies

Survive é pra jogar com um grupo grande e descontraído.

Harmonies rola bem demais em 2 jogadores. 

Nesse caso aí eu pegaria o Harmonies. Ele roda bem em 2p, 3p ou 4p. Survive é mais legal com mesa cheia.

Acho que os comentários anteriorioes foram bastante pertinentes.
Gosto do Survive e nem tanto assim do Harmonies.
Por isso, se fosse para recomendar apenas um, iria de Survive com certeza. Ele faz muito mais o meu gosto. Mas acho que cabem os dois na coleção tranquilamente, pois são bons para momentos diferentes.