Acredito que a Avalon nem saiu no Brasil..
Já o Quest saiu e pelo q li é uma releitura do The Resistance.

Guest. Deus te abençoe

O Avalon só tinha no exterior.

A diferença é a temática. O Avalon trabalha com o tema do Rei Arthur, se não me engano.

O The Resistance normal é com tema moderno/distópico.

O que tem no brasil é o The Resistance normal e o Quest.

Não sei as diferenças, pois nunca joguei nem vi o Quest. Apenas por fotos.

O The Resistance normal é muito bom, já vem com algumas cartas para alterar os modos de maneira a mexer na rejogabilidade.

É um jogo que encanta de início, mas que depois, especialmente com o mesmo grupo torna-se enjoativo, mais do mesmo. Ele é um jogo que você joga um tanto agora, dá um tempo, depois volta a jogar. Mas de preferência apresentando para novas pessoas. Aí ele brilha, principalmente para aqueles que não conhecem do hobby.

Quest - da pra jogar "os dois" e ainda tem mais conteúdo.

Avalon (estrangeiro) e o Resistance que saiu no Brasil são praticamente iguais (só muda a ambientação).

Também vou sugerir o Quest, que é uma evolução dos dois anteriores.

Odanan::Avalon (estrangeiro) e o Resistance que saiu no Brasil são praticamente iguais (só muda a ambientação).

Também vou sugerir o Quest, que é uma evolução dos dois anteriores.

 Up no que o Odanan falou. Eu tive a mesma dúvida quando fui comprar The Resistance, VicMaria .

O The Resistance vendido no Brasil é equivalente ao Avalon. Você consegue jogar com as mesmas regras, só o tema irá mudar. Pode ir tranquila no The Resistance se o seu desejo é ter a experiência do Avalon.

Me pergunto o que representa o tema em resistance. Alguém faz teatro de rei artur ou de cyberunk enquanto joga?

Sendo mais detalhista (de cabeça, se alguém achar algum erro aí pode avisar):
- The Resistance - o jogo original com tema distópico (o tema faz diferença principalmente se os jogadores entram no clima de roleplay, o que é bem induzido pelo jogo). Nunca saiu no Brasil.
- The Resistance 2ª Edição - Já vem com uma expansão. Saiu no Brasil.
- The Resistance Avalon - versão do Rei Arthur, mudam apenas 2 personagens que realmente mudam a dinâmica do jogo. Não saiu no Brasil. Neste ponto muita gente prefere o Avalon por causa destes personagens.
- The Resistance 3ª Edição - Incorporou os personagens extras da versão Avalon. Saiu no Brasil, se não me engano é a que tem nas lojas atualmente. Tenho quase certeza que neste ponto apenas o tema muda entre ela e a Avalon. Escolha pelo tema (e o Ressitance tem diversas expansões enquanto a Avalon não tem).
- Quest - Uma versão completa com bem mais conteúdo da Avalon. Volta o tema do Rei Arthur. A única destas que não joguei então não tenho muito como opinar.

Tive o avalon, mas enjoei e vendi. O jogo é legalzinho, mas não gamers não tem mt paciência pra explicação. Recomendo jogo de galera o entre linhas e pegue em 6 (take 6). Com o baralho do take 6, vc joga ITO e the mind, com adaptações e baixando os temas do ITO aqui na ludopedia.