Três caminhos: 

• Jogue no BGA gratuitamente contra outras pessoas; 
• Jogue no app Android/ioS contra ia;
• Compre qualquer uma das edições. A primeira tem só uma carta com dois nomes diferentes para as duas cópias (drop ships é algo como naves bombardeio/naves de bomba, algo inócuo assim). A segunda edição tem guias pra daltônicos e uns planetas iniciais extras. 

Opinião: Se for manter só com o que saiu aqui, nenhuma expansão é obrigatória ou necessária para a quantidade de jogo que o base entrega. Se for comprar lá fora, acho até às três primeiras do ciclo I passaveis, complicando demais o jogo. Hoje eu prefiro jogar com a Xeno Invasion ciclo III ou mesmo com a do ciclo II. Todas as primeiras dos ciclos adicionam mais cartas de Genes e Aliens para diminuir a raridade das estratégias desses grupos de cartas (o que é legal, mas não obrigatório). Hoje a Xeno Invasion é a que eu acho que tem melhor custo-benefício.

Antes ainda de comprar o app para celular, procura no google por KeldonIA. Tem todas as expansões, é a IA que serviu de base para o modo hard do app oficial, é autorizado pela Rio Grande Games e pelo Tom Lehmann e, o melhor, é grátis.

Só a interface é um pouco datada, mas te garanto que funciona maravilhosamente bem.

igorknop::Três caminhos: 

• Jogue no BGA gratuitamente contra outras pessoas; 
• Jogue no app Android/ioS contra ia;
• Compre qualquer uma das edições. A primeira tem só uma carta com dois nomes diferentes para as duas cópias (drop ships é algo como naves bombardeio/naves de bomba, algo inócuo assim). A segunda edição tem guias pra daltônicos e uns planetas iniciais extras. 

Opinião: Se for manter só com o que saiu aqui, nenhuma expansão é obrigatória ou necessária para a quantidade de jogo que o base entrega. Se for comprar lá fora, acho até às três primeiras do ciclo I passaveis, complicando demais o jogo. Hoje eu prefiro jogar com a Xeno Invasion ciclo III ou mesmo com a do ciclo II. Todas as primeiras dos ciclos adicionam mais cartas de Genes e Aliens para diminuir a raridade das estratégias desses grupos de cartas (o que é legal, mas não obrigatório). Hoje a Xeno Invasion é a que eu acho que tem melhor custo-benefício.

Isso. Qualquer edição vai te atender. A segunda edição vem com mais planetas iniciais, (eram promos que foram integradas no jogo base), então se tiver pouca diferença de preço vale a pena ir nela.
Eu gosto MUITO das duas primeiras expansões, The Gathering Storm e Rebel vs. Imperium. Não jogo sem elas, e acho que até pra iniciantes elas facilitam devido aos tiles de goals que dão uma direção estratégica pra quem fica perdido com tantas opções nos primeiros contatos com o jogo. Mas não são obrigatórias, dá pra curtir muito só o jogo base antes de saber se vale a pena comprar mais coisas pra ele. Testa os digitais; curtiu, compra uma cópia usada ou em promoção; curtiu muito, aí vai atrás de expansões.

HenriAugusto::Estava pesquisando sobre o jogo e fiquei interessado!

Vi que infelizmente não tem expansões no Brasil mas parece que a caixa base ja tem jogo pra caramba e tem um preço ok.

Como não acompanhei o histórico do jogo, queria saber como escolher uma versão usada pra comprar, tipo qual edição pegar, se tenho que ficar esperto com erratas ou não (tipo o Harmonies que teve o problema da carta da cegonha, Root: Saqueadores que teve erro de impressão no tabuleiro, etc).

Enfim, também aceito quaisquer dicas de quem ja manja do jogo sobre o que comprar, se vale a pena importar expansões, como é a dependência de idioma do jogo, etc.

É um jogaço, de longe é o jogo que mais joguei. Tirando a barreira da iconografia, já que não tem texto.

Voce verá seu cérebro frita com tanta estratégia que esse jogo oferece, eu gosto de jogar com as expansões gathering storm que introduz objetivos e quem bate primeiro leva e a rebel vs que adiciona muitas cartas e algumas novas iconografias mas nada que extrapole.
Tem no BGA e nos APP´s de celular, vai testando e não se traumatize nas primeiras partidas. É penoso entender as cartas e ações mas depois verá um jogo foda.

Jogue no BGA sem as expansões. As expansões são legais mas o jogo é suficientemente complicado sem elas. 

Tenho mais de 300 partidas no BGA, depois que vc pega o jeito as partidas são muito rápidas. 

Se for comprar o físico, recomendo baixar o modo solo que a comunidade criou. 

ChrisOliveira::Antes ainda de comprar o app para celular, procura no google por KeldonIA. Tem todas as expansões, é a IA que serviu de base para o modo hard do app oficial, é autorizado pela Rio Grande Games e pelo Tom Lehmann e, o melhor, é grátis.

Só a interface é um pouco datada, mas te garanto que funciona maravilhosamente bem.

Para mim é a forma definitiva de jogar RFTG (exceto, é claro, na mesa com mais 3 parças).

Sobre as edições brasileiras:

. Race for the Galaxy (1ª edição): a tampa não vem nada escrito sobre a edição.
. Race for the Galaxy (2ª edição): logotipo da Galápagos em amarelo.
. Race for the Galaxy (2ª edição): logotipo da Galápagos em azul (mais recente).
OBS: informações adaptadas de um comentário aqui na Ludopedia.

Sobre correções, além do que foi dito, na 2ª edição com logotipo amarelo tem uma carta que tem uma errata (segue o link da Ludopedia com o PDF da correção).

Correção da carta Renascentismo Galáctico, em alta definição, disponibilizado pela Galápagos Jogos.

Se esses erros foram corrigidos na última impressão, eu não sei dizer porque a edição que eu tenho é justamente essa do logotipo amarelo.

Obrigado pelas dicas, pessoal! Joguei o digital, curti, e peguei a 2ª versão aqui na Ludopedia!

 Raitz::Sobre as edições brasileiras:

. Race for the Galaxy (1ª edição): a tampa não vem nada escrito sobre a edição.
. Race for the Galaxy (2ª edição): logotipo da Galápagos em amarelo.
. Race for the Galaxy (2ª edição): logotipo da Galápagos em azul (mais recente).
OBS: informações adaptadas de um comentário aqui na Ludopedia.

Sobre correções, além do que foi dito, na 2ª edição com logotipo amarelo tem uma carta que tem uma errata (segue o link da Ludopedia com o PDF da correção).

Correção da carta Renascentismo Galáctico, em alta definição, disponibilizado pela Galápagos Jogos.

Se esses erros foram corrigidos na última impressão, eu não sei dizer porque a edição que eu tenho é justamente essa do logotipo amarelo.

Puts, acabei de pegar uma edição com o logotipo amarelo haha
O que tava errado na carta?

HenriAugusto::Obrigado pelas dicas, pessoal! Joguei o digital, curti, e peguei a 2ª versão aqui na Ludopedia!

 Raitz::Sobre as edições brasileiras:

. Race for the Galaxy (1ª edição): a tampa não vem nada escrito sobre a edição.
. Race for the Galaxy (2ª edição): logotipo da Galápagos em amarelo.
. Race for the Galaxy (2ª edição): logotipo da Galápagos em azul (mais recente).
OBS: informações adaptadas de um comentário aqui na Ludopedia.

Sobre correções, além do que foi dito, na 2ª edição com logotipo amarelo tem uma carta que tem uma errata (segue o link da Ludopedia com o PDF da correção).

Correção da carta Renascentismo Galáctico, em alta definição, disponibilizado pela Galápagos Jogos.

Se esses erros foram corrigidos na última impressão, eu não sei dizer porque a edição que eu tenho é justamente essa do logotipo amarelo.

Puts, acabei de pegar uma edição com o logotipo amarelo haha
O que tava errado na carta?

Eu tenho a edição com logo azul, os problemas citados foram corrigidos.

A carta "renascentismo galático" fornece pontos pela carta "vanguardistas galáticos". Na versão do logo amarelo parece que essa descrição não está correta.

Mais detalhes aqui: https://ludopedia.com.br/topico/33546/carta-renascentismo-galactico