Cara vou ser sincero com você, a sua pergunta é muito pessoal, e vai de cada um e vai depender de muitos fatores, como o tamanho do seu grupo, o quanto você pode estar disponivel gastar com jogos, se você com muita frequencia ou nem tanto, quais jogos você já tem na coleção, enfim, o que quero dizer é que não existe uma metodologia correta ou um comportamento correto como você deve gerenciar sua coleção de jogos, mas vou compartilhar um pouco de como é comigo. Se um jogo que eu gosto bastante e jogo bastante e possui expansões que de fato agrega, eu gosto de ter. Outra coisa que eu costumo fazer é não pegar jogos muito parecidos com mecânicas parecidas ou coisa do tipo, a não ser que eu goste muito de uma determinada mecanica ou estilo de jogo, como por exemplo alocação de trabalhadores, a respeito de jogo parado, de fato eu não me importo, vou jogando quando der e quando der vontade, dos jogos que eu gosto eu não tenho interesse em se desfazer, mesmo que não esteja vendo tanta mesa, eu gosto de quando eu quiser pego ele na prateleira e jogo, outros jogos que não cairam tão bem assim no meu gosto certamente passo pra frente. mas se for criar regras procure criar aquelas que funcionam pra vc, que não vão te gerar qualquer obrigação porque se imputar certas obrigações a você mesmo e interferir em outras areas da sua vida ai já não é mais um hobby.