O que tem de relevante é a primeira entrega, em Kansas City que foi "nerfado" na segunda edição, e agora te dá 4 moedas ao invés de 6 moedas.
É uma ação que meio que quebra o jogo por que teoricamente vc deveria ser "punido" por fazer uma entrega em 0, e as moedas seriam só pra balancear um pouco a cagada que o jogador fez, mas logo perceberam que entregar no início em KC te permite contratar dois trabalhadores acelerando muito o jogo pra você.

Minha recomendação é você não mudar nada nas regras do seu jogo, essencialmente é a mesma coisa que o GTW 2ª ed.
E esse bônus de KC pra quem ainda não sabe exatamente o que está fazendo não traz maiores benefícios.

Depois de dominar melhor o joguinho, o que vai por mim, vai demorar várias partidas, aí você e seu grupo podem decidir se é algo que deveria ser mudado nas regras de vocês ou não incomoda.

Ainda tem o lance dos tokens de "comprar e descartar", que não me lembro o nome.
Vinha somente na exp e, agora, faz parte do jogo base.

algumas poucas coisas no tabuleiro sao diferentes, principalmente as recompensas de dinheiro por remover os indios (bandidos, na 2a edição). Todas essas pequenas mudanças tornam difícil tentar transformar a 1a edição na 2a. Recomendo jogar do jeito que está, pois o jogo é 95% igual