Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Traduções
  3. Sid Meier's Civilization: The ...
  4. Tradução de Civilization Fame and Fortune

Tradução de Civilization Fame and Fortune

Sid Meier's Civilization: The Board Game - Fame and Fortune
  • avatar
    jackfrost06/08/16 17:12
    avatar
    jackfrost
    06/08/16 17:12
    33 mensagens MD

    Alguma alma caridosa possui o projeto de traduzir essa expansão?
    Se estiver rolando, posso ajudar com revisões e tals.

    O nível da tradução do jogo base foi um trabalho sensacional, seria perfeito ter algo do mesmo tipo pelo menos para essa expansão pra começar.

    Fico no aguardo.
    Aquele abraço meus queridos!

    2
    0
    2
  • jackfrost
    33 mensagens MD
    avatar
    jackfrost18/08/16 23:48
    jackfrost » 18/08/16 23:48

    Bom, como ninguém se manifestou, tenho em mãos alguns arquivos de tradução que estou fazendo para as cartas do jogo. No momento estou traduzindo as cartas de "grande personalidade", se alguém tiver interesse em fazer uma revisão de tradução e português, posso disponibilizar os arquivos do trabalho que já terminei (cartas de maravilha, as novas tecnologias, as cartas de investimento, os novos eventos de cultura e o guia de batalha), provavelmente semana que vem estarei começando o trabalho de alteração gráfica das cartas.

    Não sei se posso fazer o upload dos arquivos neste estágio para o site, porem se alguém quiser ajudar na revisão eu posso passa-los por e-mail ou qualquer outra forma.

    Por hora é isso.
    Aquele abraço.

    1
  • PATCH_BSB
    509 mensagens MD
    avatar
    PATCH_BSB03/06/19 08:32
    PATCH_BSB » 03/06/19 08:32

    jackfrost:: Bom, como ninguém se manifestou, tenho em mãos alguns arquivos de tradução que estou fazendo para as cartas do jogo. No momento estou traduzindo as cartas de "grande personalidade", se alguém tiver interesse em fazer uma revisão de tradução e português, posso disponibilizar os arquivos do trabalho que já terminei (cartas de maravilha, as novas tecnologias, as cartas de investimento, os novos eventos de cultura e o guia de batalha), provavelmente semana que vem estarei começando o trabalho de alteração gráfica das cartas.

    Não sei se posso fazer o upload dos arquivos neste estágio para o site, porem se alguém quiser ajudar na revisão eu posso passa-los por e-mail ou qualquer outra forma.

    Por hora é isso.
    Aquele abraço.

    Bom dia amigo! Conseguiu fazer a tradução? Teria ela para disponibilizar? E a Wisdom & Warfare? Tem tbm?

    0
  • jackfrost
    33 mensagens MD
    avatar
    jackfrost04/06/19 11:24
    jackfrost » 04/06/19 11:24

    Eae, tudo certo!?
    Então... eu fiz a tradução, submeti pra ludopedia, porém ainda não foi aprovado. Já é a segunda vez que tento, porém o site não dá nenhum feedback se deu certo ou se deu errado e o que pode ter dado errado...

    0
  • PATCH_BSB
    509 mensagens MD
    avatar
    PATCH_BSB17/06/19 10:29
    PATCH_BSB » 17/06/19 10:29

    jackfrost::Eae, tudo certo!?
    Então... eu fiz a tradução, submeti pra ludopedia, porém ainda não foi aprovado. Já é a segunda vez que tento, porém o site não dá nenhum feedback se deu certo ou se deu errado e o que pode ter dado errado...

    Deixa eu tentar conjurar o Vegeta para ver se ele sabe lhe dar um feedback...

    0
  • Vegeta
    2566 mensagens MD
    avatar
    Vegeta17/06/19 10:42
    Vegeta » 17/06/19 10:42

    PATCH_UFC::
    jackfrost::Eae, tudo certo!?
    Então... eu fiz a tradução, submeti pra ludopedia, porém ainda não foi aprovado. Já é a segunda vez que tento, porém o site não dá nenhum feedback se deu certo ou se deu errado e o que pode ter dado errado...

    Deixa eu tentar conjurar o Vegeta para ver se ele sabe lhe dar um feedback...

    Deve ter dado algum erro no upload, não tem nenhum arquivo de @jackfrost no site (aprovado ou não)
    Qual o tamanho do arquivo? nós temos um limite de 100 MB por upload.

    0
  • jackfrost
    33 mensagens MD
    avatar
    jackfrost17/06/19 16:24
    jackfrost » 17/06/19 16:24

    Vegeta::
    PATCH_UFC:::
    jackfrost:::Eae, tudo certo!?
    Então... eu fiz a tradução, submeti pra ludopedia, porém ainda não foi aprovado. Já é a segunda vez que tento, porém o site não dá nenhum feedback se deu certo ou se deu errado e o que pode ter dado errado...


    Deixa eu tentar conjurar o Vegeta para ver se ele sabe lhe dar um feedback...


    Deve ter dado algum erro no upload, não tem nenhum arquivo de @jackfrost no site (aprovado ou não)
    Qual o tamanho do arquivo? nós temos um limite de 100 MB por upload.


    Hum o caso é esse então, o pacote tem 300mb (são muitas cartas).
    Como poderíamos fazer?

    Segue um link do pacote:

    Tradução Civilization Exp Fame and Fortune

    (fico a disposição pra remover o link caso seja contra alguma regra)

    0
  • PATCH_BSB
    509 mensagens MD
    avatar
    PATCH_BSB19/06/19 09:32
    PATCH_BSB » 19/06/19 09:32

    jackfrost::
    Vegeta::
    PATCH_UFC:::
    jackfrost:::Eae, tudo certo!?
    Então... eu fiz a tradução, submeti pra ludopedia, porém ainda não foi aprovado. Já é a segunda vez que tento, porém o site não dá nenhum feedback se deu certo ou se deu errado e o que pode ter dado errado...


    Deixa eu tentar conjurar o Vegeta para ver se ele sabe lhe dar um feedback...


    Deve ter dado algum erro no upload, não tem nenhum arquivo de @jackfrost no site (aprovado ou não)
    Qual o tamanho do arquivo? nós temos um limite de 100 MB por upload.


    Hum o caso é esse então, o pacote tem 300mb (são muitas cartas).
    Como poderíamos fazer?

    Segue um link do pacote:

    Tradução Civilization Exp Fame and Fortune

    (fico a disposição pra remover o link caso seja contra alguma regra)

    Posso tentar subir as cartas para o Ludopedia?

    0
  • jackfrost
    33 mensagens MD
    avatar
    jackfrost19/06/19 13:24
    jackfrost » 19/06/19 13:24




    PATCH_UFC::
    jackfrost:::
    Vegeta:::
    PATCH_UFC::::
    jackfrost::::Eae, tudo certo!?
    Então... eu fiz a tradução, submeti pra ludopedia, porém ainda não foi aprovado. Já é a segunda vez que tento, porém o site não dá nenhum feedback se deu certo ou se deu errado e o que pode ter dado errado...



    Deixa eu tentar conjurar o Vegeta para ver se ele sabe lhe dar um feedback...



    Deve ter dado algum erro no upload, não tem nenhum arquivo de @jackfrost no site (aprovado ou não)
    Qual o tamanho do arquivo? nós temos um limite de 100 MB por upload.



    Hum o caso é esse então, o pacote tem 300mb (são muitas cartas).
    Como poderíamos fazer?

    Segue um link do pacote:

    Tradução Civilization Exp Fame and Fortune

    (fico a disposição pra remover o link caso seja contra alguma regra)


    Posso tentar subir as cartas para o Ludopedia?




    Claro, sem problemas...

    1
  • flaviomformoso
    109 mensagens MD
    avatar
    flaviomformoso06/11/19 18:59
    flaviomformoso » 06/11/19 18:59

    Pessoal, tenho o jogo base mas ainda não joguei. Li várias opiniões aqui na Ludopedia dizendo que o jogo brilha mesmo com as 2 expansões, e de modo geral os comentários são que a segunda expansão  (wisdom and warfare) é melhor do que essa primeira. O problema é que essa segunda expansão está praticamente impossível encontrar e quando encontra está extremamente cara...
    Em compensação a primeira expansão  (fame and fortune) já se encontra mais facilmente e com preço mais acessível...
    A minha dúvida é... só o jogo base já é bom o suficiente ou as expansões são necessárias??? Vale a pena ter apenas essa primeira expansão ou ela é desnecessária e realmente somente a segunda que vale a pena???

    Valeu!!!

    0
Responder
  • 1(current)
  • 2
Sid Meier's Civilization: The Board Game - Fame and Fortune - Tradução de Civilization Fame and Fortune
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.