As regras são meio ambíguas, mas eu entendo que sim, todos que não recebem recursos recebem uma moeda.

De acordo com o manual: 

"Fase de produção 
No seu turno, você lança o dado para a produção como de costume. O resultado se aplica a todos os jogadores. 

Nota: Sempre que o dado de produção resultar em um valor que você não receber recursos (exceto se for “7”), você recebe 1 ouro do suprimento no lugar."

Essa regra e essa nota, combinadas, me levam a entender que sempre que uma rolagem de produção não te der recursos, você ganha 1 de ouro. Não está especificado que é necessário que tenha sido você que tenha rolado o dado para usufruir do benefício.

Em inglês:

 

Se fosse para compensar apenas o jogador que rola os dados, a nota deveria ser algo do tipo "sempre que a sua rolagem de produção resultar em..., apenas você recebe 1 ouro..."

O manual é claro na página 6, Fase de produção:

Ouro de compensação. Se, ao lançar os dados, se obtem um resultado (com exceção do "7") com o qual o jogador não consegue obter nenhuma matéria-prima, esse jogador recebe 1 ouro da provisão (reserva), a modo de compensação.

Então quem ganha o ouro é só o jogador da vez mesmo.

Edlomax::O manual é claro na página 6, Fase de produção:

Ouro de compensação. Se, ao lançar os dados, se obtem um resultado (com exceção do "7") com o qual o jogador não consegue obter nenhuma matéria-prima, esse jogador recebe 1 ouro da provisão (reserva), a modo de compensação.

Então quem ganha o ouro é só o jogador da vez mesmo.

Conferi aqui e você tem razão.
Mas achei estranho a divergência, pois esse print do manual em inglês na minha resposta é do pdf disponibilizado no site oficial. Será que é divergência de edições?

ChrisOliveira::Conferi aqui e você tem razão.
Mas achei estranho a divergência, pois esse print do manual em inglês na minha resposta é do pdf disponibilizado no site oficial. Será que é divergência de edições?

Mesmo neste seu texto eu entendo que o "você" usado alí indica que é só o jogador da vez mesmo. A frase do primeiro parágrafo que você citou "o resultado se aplica a todos os jogadores", eu entendo que se refere ao recebimento dos recursos normais vindo dos terrenos. Não do ouro.

Mas realmente está MENOS claro do que o texto que está no manual físico que vem no jogo.

Edlomax::

ChrisOliveira::Conferi aqui e você tem razão.
Mas achei estranho a divergência, pois esse print do manual em inglês na minha resposta é do pdf disponibilizado no site oficial. Será que é divergência de edições?

Mesmo neste seu texto eu entendo que o "você" usado alí indica que é só o jogador da vez mesmo. A frase do primeiro parágrafo que você citou "o resultado se aplica a todos os jogadores", eu entendo que se refere ao recebimento dos recursos normais vindo dos terrenos. Não do ouro.

Mas realmente está MENOS claro do que o texto que está no manual físico que vem na caixa do jogo.

Posso ter forçado na interpretação mesmo. Mas não estou sozinho! Kkkk 
Vi essa mesma dúvida tanto no BGG quanto no Reddit do jogo e a conclusão foi a mesma que a minha. Apesar de serem posts antigos. Mas se tá na regra impressa, pode ser algum esclarecimento posterior mesmo. Obrigado por apontar!

ChrisOliveira::Posso ter forçado na interpretação mesmo. Mas não estou sozinho! Kkkk 
Vi essa mesma dúvida tanto no BGG quanto no Reddit do jogo e a conclusão foi a mesma que a minha. Apesar de serem posts antigos. Mas se tá na regra impressa, pode ser algum esclarecimento posterior mesmo. Obrigado por apontar!

É, mas realmente não tava tão claro mesmo.

Provavelmente perceberam essa escorregada e melhoraram na edição Brasileira. Se foi isso, parabéns aos editores porque no manual físico ficou bastante claro. \o/

Obrigado pessoal pela ajuda! Realmente parece meio confuso