Tem um vídeo de tutorial no canal do Igor Knop:

O mais básico é imprimir o texto, recortar e colocar dentro do pacote do sleeve.
Mais avançados tu imprime com o fundo igual da carta, ou até a carta inteira (eu não sou tão fã) para o paste-up ficar quase invisível...


Resumindo é isso, colocar o recorte dentro do sleeve (normalmente ele fica lá e não sai). Evite ao máximo (eu diria nunca, mesmo) colar algo nas cartas hehehe


Dai os textos traduzidos você pode encontrar em vários jogos aqui na ludopedia, mas caso não achar, teria que traduzir...

Quando é erro na carta, eu imprimo a correção em papel adesivo e colo por cima, mas com tradução eu imprimo a carta em português (dou meu jeito pra editar e traduzir) em folha sulfite gramatura 120, recorto e coloco dentro do sleeve junto com a carta. Não é o melhor resultado porque acaba tampando toda a carta original, mas é o que dá pra fazer.